[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[A-DX] Re: [A-DX] Festtagsgrüsse

  • Subject: [A-DX] Re: [A-DX] Festtagsgrüsse
  • From: "Klaus Elsebusch" <k.elsebusch@xxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 6 Dec 2006 19:47:51 -0000
Hallo,

noch einen schönen Nikolaus.

Für Festtagsgrüsse empfehle ich auch

http://www.flw.com/merry.html.

Da kann sich jeder nach seinem gusto die ent-
sprechende Sprache aussuchen.

Viel Spass!

Klaus/DL 3 EAY & DE 2 JLS

----- Original Message -----
From: "walter eibl" <we@xxxxxxxx>
To: "a-dx_liste" <liste@xxxxxxx>
Sent: Wednesday, December 06, 2006 11:15 AM
Subject: [A-DX] Festtagsgrüsse


>
> "Merry Christmas", "Joyeux Noël" und "Hyvää joulua": Wer zum Beispiel
> Geschäftspartnern (Rundfunkstationen) eine Karte mit den Worten "Frohe
> Weihnachten" in deren Landessprache schicken will, findet die Übersetzung
> des Festtagsgrußes in 50 Sprachen auf der Homepage www.bdue.de. Darauf
weist
> der Betreiber der Seite, der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer,
> mit Sitz in Berlin hin. Weil für die Darstellung in Sprachen wie
Koreanisch,
> Griechisch oder Russisch spezielle Schriftsätze notwendig sind, steht die
> jeweilige Datei als Grafikdatei zur Verfügung.
> (pressemeldung bdue)
>
> P.S.: ich denke persönliche Grüße sollte man unbedingt außerhalb der Liste
> plazieren - auch wenn es sicher gut gemeint ist.
>
> zurück zum Empfänger
> 73    we
>
> --
> -----------------------------------------------------------------------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> -----------------------------------------------------------------------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
> kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.
>

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.