Re: [A-DX] CQ DL -nochmal-

[Theodor Averbeck <thavec-dx@xxxxxx>]

> > > > ----- Original Message -----
> > > > From: Christoph Ratzer <dx@xxxxxxxxx>
> > > >
> > > > > Da schrieb dann die CQ DL in ihrer Juli Ausgabe (ganz aktuell)  
> > > > > über
> > > > > Sender&Frequenzen:
> > > > >
> > > > > "Ein umfassendes Kompendium, das auf keiner Reise, aber auch zu
> > > > > Hause, fehlen sollte."
> > > > >
> > > > > Aha.
> > > > > 73 Christoph
> > Jürgen Martens schrieb:
> > > > Na, Hauptsache es fehlt überhaupt ;-)
> > > >
> > > > PISA kann ich da nur sagen. PISA !!!!
> > > >
> > > > Schönen Tag noch!
> > > >
> > > > Jürgen
> >
> > Am 04.07.2006 um 12:23 schrieb Bernd Neumann:
> > > Von wegen, PISA deckt ja Schwachstellen auf :-)
> > > Schönen Tag!
> > >
> > > Bernd
>
> From: "Theodor Averbeck"
> > Moin: wer lesen und schreiben kann, ist echt im Vorteil!
> > Was soll die Kritik an dem obigen CQ DL Satzbau? Ist doch in  
> > Ordnung:  a) die Hauptsatz-Aussage bezüglich des Fachbuches S&F  
> > 2006 lautet >Ein umfassendes Kompendium<; die beiden  
> > eingeschobenen Nebensätze werden jeweils mit verdeckten  
> > Relativpronomen zur Negation  (Verneinungsform) eingeleitet! Im  
> > ersten Nebensatz >,das auf keiner  Reise,< wird die Verneinung  
> > durch das Wort >keiner< geprägt, im  zweiten (verkürzten)  
> > Nebensatz >,aber auch zu Hause,< wird diese  Verneinung durch die  
> > Wortfolge >aber auch< gebildet, die bei vollem  Nebensatz dann  
> > lauten würde >aber auch n i c h t zu Hause<! Die  Satzergänzung  
> > >fehlen sollte< bezieht sich also auf die Negation der  beiden  
> > verbindenen Worte >keiner< und (verdeckt) >nicht<


> Am 04.07.2006 um 17:06 schrieb Wolf-Dieter Behnke:
> Hallo Theo,
>
> mir scheint, Du bist mit Deiner Deutung des oben zitierten Satzes - 
> um es mal vorsichtig auszudrücken- weit neben dem Ziel eingeschlagen.

Nö, bin ich nicht: liege genau auf Kurs! Ist auch keine "Deutung"!
> Mein Vorschlag für den richtig lautenden Satz:
> "Ein umfassendes Kompendium, das auf keiner Reise aber auch zu  
> Hause nicht fehlen sollte."
>
> So einfach und verständlich kann Deutsch sein!

Richtig, damit ist die Kurzform der einfachen Korrektur gelungen!

> Gibt es eigentlich irgendwo etwas Neues von der Empfangsfront zu  
> vermelden?

NEIN. Gehe aber davon aus, dass diese Frage an alle Mitlieder von A- 
DX gerichtet ist!


Wünsche noch einen schönen (Fußball)-Abend

73- de theo







--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.