Re: [A-DX] QSL-Karten

[Name gelöscht <name.geloescht@xxxxxxxxxxxx>]

Am 26.02.2007 um 11:44 schrieb renato bagattini:

> Ich muss meinem Frust mal eine Stimme geben: Von 20 verschickten
> Empfangsberichten bestätigt mir vielleicht einer oder zwei den
> Report. Und das, obwohl ich die Briefe so harmlos wie möglich auf die
> Reise schicke. Dazu gehören Stationen in Mexiko, Brasilien, Eritrea,
> Nigeria, Guyana usw. Ich schreibe in Deutsch, Englisch, Spanisch und
> Französisch, möglichst persönlich, aber eben ohne besonders viel
> Fortune.

Die Rücklaufquoten auf Empfangsberichte an Domestic-Broadcaster sind  
seit Jahren rückläufig und im Keller. Trotzdem erscheinen mir 5 oder  
10% extrem wenig zu sein.

Die üblichen Hinweise: Kein Technogebabbel von UTC, SINPO und  
ähnlichem Kauderwelsch, sondern Umrechnung auf Ortszeit bei der  
Station, verbale Beschreibung der Empfangsqualität, gute Details und  
nicht "Talks by man". Natürlich ein ordentlich layouteter  
persönlicher Brief, den man auch lesen mag und keine  
Berichtsformulare, die aussehen wie die Anlage "N" der  
Steuererklärung und sofort Widerwillen beim Lesenden hervorrufen.

Bericht in Landessprache nur, wenn man halbwegs sattelfest darin ist;  
diese Empfangsberichtsbausteine von Siebel und Co., die wie die  
Babelfisch-Übersetzung der Anleitung eines koreanischen Toasters  
klingen, dürften nach Jahren des Mißbrauchs nur noch Unmut bewirken.  
Dann lieber in Englisch, statt in einem verhunzten Französisch oder  
Spanisch.

Rückporto am besten in postfrischen Marken, viel wichtiger dürfte es  
aber sein, Adressaufkleber beizulegen, um die Adressierung der  
Antwort zu erleichtern. Und dann noch irgendwelche kleinen Gimmicks  
beilegen, Bierdeckel, Postkarte des Heimatortes oder Sticker der  
lokalen UKW-Station etc.

> Hat jemand Tipps, wie ich Porto- und IRC-freundlicher
> kommunizieren kann?

E-Mail. Und im Bericht einen Link angeben, wo ein kurzes mp3-File des  
Empfangs downloadbar ist. Und wenn eine Antwort kommt, dann nicht  
vergessen, ein kurzes "Danke!"-Mail zurückzuschicken.

--
Tschüß,
Martin     http://webadresse.geloescht/


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.