AW: [A-DX] Funkamateur: Kauft deutsche Bananen!

["J. Rabe" <rabej_de@xxxxxxxx>]

Müßte es denn nicht eigentlich richtigerweise "Liebhaber-Funker" (http://de.wikipedia.org/wiki/Amateur) heißen?

Gruß

Joachim Rabe


--- Stephan Schaa <schaa@xxxxxxxxxxx> schrieb am Fr, 2.5.2008:

> Von: Stephan Schaa <schaa@xxxxxxxxxxx>
> Betreff: AW: [A-DX] Funkamateur: Kauft deutsche Bananen!
> An: liste@xxxxxxx
> Datum: Freitag, 2. Mai 2008, 8:41
> Hallo Nils!
> 
> 
> Den "Rast Schwingungserzeuger" find ich ja gar
> nicht mal schlecht. Klingt
> irgendwie cool. Upps, pardon, äähh Entschuldigung, Klingt
> kalt.
> 
> Aber das gerade ein so interantionales Hobby wie das
> Amateurfunken auf die
> Idee kommt, man solle alles eindeutschen, kann ich
> irgendwie so gar nicht
> nachvollziehen. Oder war das eher als Gag, oh Spass
> gemeint?
> 
> 
> Stephan
>  
> 
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: owner-liste@xxxxxxx [mailto:owner-liste@xxxxxxx]
> Im 
> > Auftrag von Nils Schiffhauer
> > Gesendet: Mittwoch, 28. Mai 2008 07:59
> > An: A-DX
> > Betreff: [A-DX] Funkamateur: Kauft deutsche Bananen!
> > 
> > Slightly off topic, aber irgendwie dann doch nicht:
> > 
> > Im "Funkamateur" 6/08 barmt das Editorial
> ausnahmsweise mal 
> > nicht darüber, dass die stockkonservativen
> Funkamateure nicht 
> > an neue Technologien zu kriegen sind sondern fordert,
> für 
> > diese (für die Funkamateure wie für die neuen
> Technologien) 
> > doch bitteschön deutsche Begriffe einzusetzen. Als ob
> dann 
> > die Hand von der handgeschmiedeten Morsetaster leichte
> zum 
> > "Durch Weichware maßgeblich beeinflusste
> Funkempfänger" (wie 
> > man vielleicht "software-defined radio SDR"
> übersetzen 
> > könnten) wechselte.
> > Das alles sind ja ziemlich verzweifelte SUS-Rufe
> (Spart 
> > unseren Seelen/wie sie es übersetzen dürften ...)
> aus 
> > offenbar rapide versinkenden Welten. Aber vielleicht
> findet 
> > sich ja unter den Mitlesern hier mancher, dem ein paar
> schöne 
> > Germanismen einfallen, womöglich noch besser als 
> > "Rast-Schwingungserzeuger" für PLL. Es
> scheint hier enormen 
> > Handlungsbedarf zu geben.
> > 
> > Vielleicht erwächst daraus ja die Elektronik(noch so
> ein 
> > Unwort!)-Fassung jenes "Fremd- und 
> > Verdeutschungswörterbuches", dessen erste
> Auflage Dr.Günter 
> > Saalfeld "Weihnacht 1910" (wie mein Exemplar
> meldet) 
> > herausgab unter dem Motto:
> > "alle Zeit
> > treu bereit
> > für des Reiches Herrlichkeit!"
> > 
> > Man fasst sich an den Gesichtserker (= Eindeutschung
> von 
> > "Nase") und sattelt seine vom
> "Zerknalltreibling"(Otto-)Motor 
> > gepowerte Benzinkutsche: Wer in diesen herrlichen
> Tagen für 
> > des "Reiches Herrlichkeit" kein
> Schwarzrotgold beidseitig aus 
> > den Kutschenfenstern knattern lassen kann, möge sich 
> > stattdessen stracks an die "Hauptkampflinie
> drahtloser 
> > Schwingungen" (=
> > Wellenfront) begeben!
> > 
> > 73 Nils, DK8OK
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > --
> >
> --------------------------------------------------------------
> > ---------
> > Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste
> gesendet.
> > Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> >
> --------------------------------------------------------------
> > ---------
> > Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke
> ist 
> > gestattet, jede kommerzielle Verwendung bedarf der
> Zustimmung 
> > des A-DX Listenbetreibers.
> > 
> > No virus found in this incoming message.
> > Checked by AVG. 
> > Version: 8.0.100 / Virus Database: 269.24.1/1468 -
> Release 
> > Date: 26.05.2008 15:23
> > 
> 
> 
> --
> -----------------------------------------------------------------------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> -----------------------------------------------------------------------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist
> gestattet, jede
> kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX
> Listenbetreibers.


      __________________________________________________________
Gesendet von Yahoo! Mail.
Dem pfiffigeren Posteingang.
http://de.overview.mail.yahoo.com

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.