[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] DRM: Neuer Stern geht erst später auf

  • Subject: Re: [A-DX] DRM: Neuer Stern geht erst später auf
  • From: Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>
  • Date: Mon, 18 Feb 2008 21:40:53 +0100
Nils Schiffhauer schrieb:


Moin, Moin - NewStar Electronics wollte ja "Ende Januar" seinen preiswerten
DRM-Receiver "WR608" herausbringen. Wie mir nun die Leute aus Chengdu
mitteilen, sind sie noch dabei, den "final prototype" zusammen mit Thomson
zu testen. Ich bleibe dran, der "proper type" soll mir sogleich geschifft
werden ... [man kann ja darauf wetten, dass auch das "to ship" demnächst als
"schiffen" rück-übersetzt wird und "verschiffen" so langsam aus dem
Deutschen verdunstet]


Es gab doch diesen deutschen Schlager:

"Schifft ein weißes Pferd nach Hong Kong"

(Entschuldigung für den wirklich dummen Kalauer...)

Gruß
Wolfgang
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.