Re: AW: [A-DX] Sveriges Radio beendet schwedische Auslandssendungen

[Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>]

D. Name auf Wunsch gelöscht schrieb:
> SatelliFax / Satnews beweist immer wieder, dass die Gleichung 
>
> Halbwissen + Halbwissen = Wissen
>
> nicht stimmt. Dieses Abschreibkollektiv sollte wenigstens versuchen, die
> Meldungen komplett wiederzugeben. Es ist nämlich hinzuzufügen, dass Radio
> Schweden einfach den Inlandsdienst SR P1 rebroadcasten wird. Die Meldung
> wird noch etwas undramatischer wenn man bedenkt, dass schon jetzt einige
> Sendungen von den Inlandssendern P1 und P4 stammen.
>
> Die komplette Meldung findet sich in Kais sehr feinen Radio-News: 
>
> http://www.radioeins.de/programm/sendungen/medienmagazin/radio_news/radionew
> s_2009_03_22.html

Habe mir so etwas fast gedacht und beim googeln diesen 
Standard-Artikel:

http://derstandard.at/?url=/?id=1219581634126

gefunden. Bei dieser Sendung in Somalisch scheint es sich 
ursprünglich um ein Programm zu handeln, das sich an die in 
Schweden lebenden Somalier wendet.

Dass man die Sendungen für das Ausland in der Landessprache 
(Schwedisch) knickt und dafür ein Inlandsprogramm auf Kurzwelle 
ausstrahlt ist - leider - nachvollziehbar (dafür gibt es ja 
Präzedenzfälle). Aber Sendungen für das Ausland ausgerechnet in 
Somalisch und Romanes sind schon ungewöhnlich.

Gruß
Wolfgang
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.