[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

AW: [A-DX] Radio St Helena Day 2010 CANCELLED

  • Subject: AW: [A-DX] Radio St Helena Day 2010 CANCELLED
  • From: "Erwin Duldner" <eduldner@xxxxxxx>
  • Date: Sat, 11 Sep 2010 22:07:16 +0200

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> 
> Hallo! Mein Äußerung "Und so ist zu hoffen dass die
> Instandsetzung/Erneuerung bis zum Samstag den 09.10.2010 doch noch
> geschafft wird und eine entsprechende neue Information rechtzeitig kommt"
> ist keine "Übersetzung" des English-Textes - wenn es sein muss geht dass
> auch noch ohne Oettinger-Effekt - und ist nicht so arg wie eine vorlaute
> große Klappe und wenig dahinter!
> Moin! Theo
> 
> Am 10.09.2010 um 23:47 schrieb Christof Proft:
> >> They still would have a month to fix it; what a pity (gh)
> >>
> > Sie würden noch einen Monat Zeit haben, um es zu beheben; wie schade.
> >
> > Statt zu hoffen, sollte man Englisch lernen.


Hmm, geht das auch in französisch?oder so...

Gruß Erwin


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.