AW: [A-DX] RBB: Ukrainisches Auslandsradio wird offenbar abgewickelt

["Christian Milling" <christian.milling@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

KYIV, May 4 /UKRINFORM/. Taras Avrakhov, the Director General of the National Radio Company of Ukraine (NRCU), told the staff of Radio Ukraine International (RUI) about the intention to liquidate the international radio broadcasting in Ukrainian, and further in English, German and Romanian.

The NRCU chief has referred to a decision of the Board of the State Committee for Television and Radio Broadcasting (SCTRB) on "optimization of networks of broadcasting channels". 

In his words, instead of programmes, specially prepared for the global diaspora, there will be programmes of the internal Ukrainian radio broadcasting.
Telekritika, Ukraine's on-line publication, earlier reported that even since the beginning of this year the concerned listeners have addressed to the editorial office asking why "has the broadcasting of Radio Ukraine International almost disappeared".

In fact, only the Romanian editorial office continued to broadcast with 1.5 hours a day. Meanwhile, the programmes of the Ukrainian language service and other languages could be found only on the satellite and the Internet.

In recent years, the capacity of transmitters that transmit a signal abroad has decreased from 1,000 kW to 100 kW, and the full broadcast in Ukrainian, English, German and Romanian in Europe, North America, Russia and Australia has become episodic.

Radio Ukraine International (RUI) acquaints foreign listeners with all diversity of political and social-economic life in Ukraine.

For comparison, the Voice of Russia World Service broadcasts to 160 countries in 40 languages, and all the time expands the coverage of the CIS member states.

Quelle: http://www.ukrinform.ua/eng/order/?id=220213


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: owner-liste@xxxxxxx [mailto:owner-liste@xxxxxxx] Im Auftrag von Martin Prochazka
Gesendet: Donnerstag, 19. Mai 2011 12:26
An: A-DX Liste
Betreff: [A-DX] RBB: Ukrainisches Auslandsradio wird offenbar abgewickelt

  Hätten die meisten von Euch heute wahrscheinlich sowieso gelesen, trotzdem gleich vorweg. Ehrlich gesagt: Jeder Auslandsdienst weniger ist ein Verlust, aber Radio Ukraine hat mich nie angesprochen. Für meinen Geschmack zu sehr dem "alten" Konzept von Auslandssendern verhaftet: 
regierungskontrolliertes Instrument, um ein Selbstbild von Bürokraten von vorgestern zu projizieren. Aber wie gesagt: Das ist meine persönliche Ansicht und ich will Fans von RUI nicht nahetreten!

Quelle: http://www.satnews.de/mlesen.php?id=137c0a81b1bc14183d51a174bb2bd733

RBB: Ukrainisches Auslandsradio wird offenbar abgewickelt Die staatliche ukrainische Rundfunkgesellschaft NRKU ist offenbar im Begriff, ihren Auslandsdienst Radio Ukraine International abzuwickeln und die für ihn aufgewendeten Mittel zu den Inlandsprogrammen umzuschichten. Dies ist nach einem Bericht des RBB-Medienmagazins Meldungen zu entnehmen, die Anfang Mai für wenige Tage in den deutschen und englischen Internetangeboten des Senders erschienen.

Demnach ist in Kürze die Einstellung der Auslandssendungen in ukrainischer Sprache zu erwarten. Die Redaktionen der deutschen, englischen und rumänischen Sendungen sollen ebenfalls „schrittweise abgebaut“ werden. Dazu, ob es künftig noch ein Restangebot im Internet geben wird, habe die NRKU-Intendanz sich bislang „leider nicht präziser geäußert“.

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.