AW: [A-DX] eMail RR an JJY

["Nils Schiffhauer" <dk8ok@xxxxxxx>]

... dann wollen wir mal sehen, ob die meinen papierbasierten Empfangsbericht // streng nach Muster, aber mit Screenshot der ID, Shortlink auf die Audio auf meiner Website und allerdings 1 $ statt IRC // dann auch akzeptieren. Stand dafür gestern in der Mittagszeit ne halbe Stunde beim Postamt Darmstadt an, zwischen vielen Rentnern, die noch schnell Kinder zu Ostern glücklich machen wollten. Fragte mich dann der Postbeamte, ob ich nicht auch Interesse an einem Postgirokonto hätte. Ich: "Nachher dauert das mit dem Geld so lange wie hier mit einem Brief!" Mannomann. War wohl zu lange nicht mehr in diesen Reservaten. Dass das das immer noch gibt!
Aber Email ging ja nicht; danke, Friedrich-Walter!
73 Nils

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: owner-liste@xxxxxxx [mailto:owner-liste@xxxxxxx] Im Auftrag von
> Friedrich-Walter Adam
> Gesendet: Thursday, April 05, 2012 5:52 AM
> An: liste@xxxxxxx
> Betreff: [A-DX] eMail RR an JJY
> 
> Als Antwort auf meinen eMail-RR an JJY kam gerade dies:
> 
> Dear Mr.Friedrich-Walter Adam
> 
> Thank you very much for your reception report.
> 
> We, however, ask you to prepare your report printed and send it by post.
> (We are sorry, but we do not accept it by E-mail.)
>   For your reference, please visit the following site.
> http://jjy.nict.go.jp/QandA/reference/reception_report_info.pdf
> As soon as we receive your report by post with a self-addressed envelope and
> International Reply Coupon, we will send you our QSL card.
> 
> We look forward to hearing from you soon.
> Thank you in advance.
> 
> Best regards,
> Shigeru Tsuchiya
> 
> 73  Fritz-Walter
> --
> -----------------------------------------------------------------------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> -----------------------------------------------------------------------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
> kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.