[A-DX] eMail RR an JJY

["Friedrich-Walter Adam" <fwadam@xxxxxx>]

Als Antwort auf meinen eMail-RR an JJY kam gerade dies:

Dear Mr.Friedrich-Walter Adam

Thank you very much for your reception report.

We, however, ask you to prepare your report printed and send it by post.
(We are sorry, but we do not accept it by E-mail.)
  For your reference, please visit the following site.
http://jjy.nict.go.jp/QandA/reference/reception_report_info.pdf
As soon as we receive your report by post with a self-addressed envelope 
and International Reply Coupon, we will send you our QSL card.

We look forward to hearing from you soon.
Thank you in advance.

Best regards,
Shigeru Tsuchiya

73  Fritz-Walter
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.