[A-DX] Jetzt lesbarer...

[Tom DF5JL]

73 Tom DF5JL

--- WWW.DF5JL.DE | HF CW/DATA ---

Deutsch:

Nachdem wir in den letzten Wochen mit dem Aufbau des Reservesenders
beschäftigt waren, und deswegen nur mit ca. 60 Watt on air, hat der neue
Sender, seine Kühlung und das Ausgangsfilter heute Nacht erste Tests ohne
Modulation und mit Messton gut bestanden. Daher laufen heute einige
Tests mit Programm und unterschiedlichen Leistungen; 
         Deine Empfangsberichte dafür wären sehr hilfreich!
Genaue Zeiten können wir leider nicht angeben, und die Tests werden
sicher auch ab und zu für Einstellarbeiten unterbrochen.
Also einfach mal die 6070 kHz einschalten und reinhören! (Wenn ihr dann
religiöse Musik hört, seid ihr versehentlich auf 6075 kHz gelandet :-) ).
Kurzfristige Änderungen und Ankündigungen unter AKTUELL auf:
www.channel292.de


English:

During the last weeks we have been busy with working on our new
stand-by transmitter. When we were ON AIR, then only with the driver
and around 60 watts. Last night we succeeded in testing the transmitter,
its cooling and output filter without modulation and with a 1000 Hz tone.
So today we are able to run some tests carrying program using different
power levels; 
           your reception reports would be very helpful!
We can't give an exact schedule, and surely we will have some breaks for
measurement and adjusting. 
So just tune in to 6070 kHz; if you hear religious music, you are on 6075 :-) .
For last minute news please look at AKTUELL on our homepage:
www.channel292.de


Nederlands: 
 :-[