[A-DX] DARC-Beitrag zu „Tokyo Hamfair 2017“_Teil 2

[Herbert Meixner]

https://www.darc.de/home/#c153659

Tokyo Hamfair 2017
Liveschaltung in die Antarktis und Messe-Finale

Auch am zweiten und letzten Messetag startet die Tokyo Hamfair um 10 
Uhr. Der Besucherandrang am heutigen Sonntag – verglichen mit einer HAM 
RADIO am gleichen Wochentag – ist auf jeden Fall spürbar stärker, aber 
auch nicht mehr so überlaufen als zu Beginn der Veranstaltung. Vor dem 
heutigen blauen Himmel kommen die für die Messestation auf dem Dach 
aufgebauten Antennen erst so richtig zur Geltung. Die JARL hat solche 
für KW und UKW auf zwei Masten montiert.

Die Fläche darunter wird als Parkplatz verwendet, und auch hier trifft 
man naturgemäß auf viele Autos, die ebenfalls mit Antennen „verziert“ 
sind. Nicht nur am geparkten Fahrzeug von JH1WWB ist in Form eines 
entsprechenden Aufklebers auffällig, dass in Japan noch gern der 
Amplitudenmodulation gefrönt wird. Auch in der Messehalle gibt es Stände 
spezieller Clubs, die sich dem Betrieb in AM verschrieben haben, ob auf 
28 MHz oder 50 MHz.

Dass auf der Messe auch durchaus Deutsch gesprochen werden kann, wurde 
bei einem kurz anberaumten Fotoshooting am Stand der JAIG deutlich. Am 
Stand des Vereins, der sich der Förderung der Freundschaft zwischen 
japanischen und deutschen Funkamateuren widmet, kam kurzerhand neben der 
JAIG-Standbesatzung diejenige des WRTC-Teams (DJ3WE, DL1QQ und DL1MGB), 
der Auslandsreferent DF2OO und der Autor dieser Zeilen, DH5FFL, 
zusammen. Den entsprechenden Post auf der DARC-Facebookseite haben wir 
daher auch liebevoll mit „Man spricht Deutsch“ betitelt.

Auf der Vortragsbühne gab es heute noch einige Vorträge. Die 
Youth-Co-ordinatorin der IARU, Lisa Leenders, PA2LS, referierte über das 
YOTA 2017. Yutaka Sakurai, JQ2GYU, übersetzte simultan ins Japanische. 
Das YOTA soll demnach jugendliche Funkamateure aus vielen Nationen 
zusammenbringen. Bei diesen Events ist auch immer etwas Sightseeing 
eingeplant, da die Teilnehmer oft das erste Mal im Ausland verweilen 
oder gar vorher noch nie eine Flugreise angetreten haben. Weiterhin 
werden die Jugendlichen bei QSOs auf den Bändern angehalten, nicht nur 
stur „59“ zu geben, sondern sich mit ihren Gesprächspartnern auch ein 
wenig auszutauschen.

Im weiteren Programm gab es auf der Vortragsbühne eine Liveschaltung zur 
japanischen Forschungsstation „Showa“ in die Antarktis. Hier ist das 
JARL-Clubrufzeichen 8J1RL ansässig. Der Livekontakt lief per Facetime 
über das Internet und wurde von einem großen Publikum auf der Messe 
verfolgt. Zunächst war es aber gar nicht so ersichtlich, dass es sich um 
die genannte Darbietung handelte. Denn infolge fehlender 
Japanisch-Kenntnisse ist es schwer einem Vortrag inhaltlich zu folgen. 
Eine kurze Google-Anfrage nach dem obigen Rufzeichen 8J1RL führte dann 
schließlich zur entsprechenden QRZ.com-Seite, die über die Station in 
der Antarktis aufklärte. Dennoch blieb uns Inhaltliches aus dem Vortrag 
weitgehend verborgen. Einen kleinen Trick gibt es dennoch: Die 
Übersetzer-App aus dem Hause Google ist wenigstens selten in der Lage, 
einzelne Phrasen zu übersetzen, was beim Zusammenreimen durchaus 
hilfreich ist. Die Hallenakustik und Aussprache der gerade aktiven 
Sprecher spielen dabei noch eine wesentliche Rolle. Schlussendlich 
freuen wir uns natürlich, dass auch die JARL einer Liveschaltung gefolgt 
ist, wie es das DARC-Orgateam zum FUNK.TAG 2016 bereits zur 
Neumayer-3-Station initiiert hatte. Damals war Marcus Heger, DL1MH, 
Gesprächspartner, der dem Vortragenden Felix Riess, DL5XL, in der Messe 
Kassel Rede und Antwort stand.

Für uns gut verständlich – weil in Englisch – war der Vortrag des 
WRTC-Teams. Den japanischen Messebesuchern wurde das Event 2018 in DL 
näher vorgestellt. Natürlich wurde auch der finanzielle Status 
dargebracht und gern waren nun auch die Messebesucher eingeladen, ihren 
Support zu leisten.

Unser Fazit: Der Besuch der Messe war eine interessante Erfahrung und 
zugleich Blick über den Tellerrand nach Asien. Unterm Strich sind aber 
auch ein paar Unterschiede bei der Gewichtung des Messeschwerpunktes 
deutlich geworden. So ist es unser Empfinden, dass das Thema SDR hier 
zwar präsent ist, aber noch lange nicht so stark im Vordergrund steht, 
wie in Europa oder in den USA. In Sachen Digital Voice ist speziell 
D-Star sehr stark vertreten, während Betriebsarten wie DMR oder C4FM 
zwar eine Rolle spielen, aber auf einem geringerem Level. 
Interessanterweise legen einige Aktivitätsgruppen noch einen Fokus auf 
AM, wie die Präsenz entsprechender Clubs beweist. Kein auf der Messe 
präsentes Thema scheint das der elektromagnetischen Verträglichkeit zu 
sein. Verwunderlich, kommen doch viele Schaltnetzteile, LED-Lampen und 
Konsorten mit minderwertigem Schaltungsaufwand oft gleich „nebenan“ aus 
China. Auf jeden Fall ist die Tokyo Hamfair einen Besuch wert!
------