[A-DX] Sonderbriefmarken: "100 Jahre Radio Beograd"// 100 Jahre Amateur-Radio in Slowenien

Paul Gager
Freitag, 29. März 2024, 17:44 Uhr


29. 03. 2024
Servus
Deutsche Übersetzung habe ich auf die Schnelle leider keine gefunden:
Kurze Übersicht von Meinerseits: Die Post in Serbien mit Sonderbriefmarke zu "100 Jahre Radio Beograd".
27. Feber2024 Ersttag , ein Wert. Abbildung zeigt: "Gebäude von Radio Belgrad).
Beograd Rakovice Station startete am 1. Okt. 1924.
RB produziert derzeit 168 Stunden Programm pro Tag im I.Programm II. III. und Radio 202.
RTS Planet/RTS Sound mit 4 Kanälen.
Die Post von Serbien plant eine Ausstellung im kommenden Herbst im PTT Museum
[nehme an im schönen Belgrad]

https://www.posta.rs/eng/info/vest-detaljnije.aspx?ID=14323

[..]With the new postage stamp, the Post of Serbia wants to point out the importance of Radio Belgrade as an important cultural and media institution in Serbia and reminds that the Belgrade Rakovica station started operating on October 1, 1924.[Sendestart is ja fast zeitgleich mit der RAVAG-die österr. Sonderbriefmarke dazu, wird aber erst im Okt.2024 herausgegeben]


Radio Belgrade today produces 168 hours of programme a day, in addition to the First, Second, Third Programme and 202, there are also four thematic channels on RTS Planet and on the new platform RTS Sound.[..]

The Post of Serbia and Radio Belgrade will also organize an *exhibition that awaits us in the autumn at the PTT museum, which will be dedicated to the beginnings of radio broadcasting.

und ,die Post in Slowenien feiert heute am 29. 3. 2024 "100 Jahre Amateur-Radio mit einer Sonderbriefmarke".
https://en.posta.si/home/stamps/galery/postna-znamka/24868/100-Years-of-Amateur-Radio-in-Slovenia

100 years of amateur radio in Slovenia[..]

The first radio club in Slovenia was founded at the Narodni Dom ("House of the Nation") in Maribor on 17 April 1924. Its stated aims were to raise the level of knowledge about radio communications and ensure the legality of radio activity within the strictures of national legislation in force at the time. The first newspaper articles about the Maribor Radio Club appeared in the German-language Marburger Zeitung in 1924.

[..]Preparations for the establishment of the club actually began in 1923, but because this was the first official documentation of its activity, 1924 is considered to be the first year of organised amateur radio in Slovenia.[..]Teodor Goznikar, S53TG / Zdenko Perpar, S51WQ.

Abbildung der Sonderbriefmarke sowie andere Informationen , wie zB  Ersttagsstempel :
https://en.posta.si/home/stamps/galery/postna-znamka/24868/100-Years-of-Amateur-Radio-in-Slovenia

73
paul