[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] Plattdeutsch aus Ekuador - warum nicht Schwäbisch?

  • Subject: Re: [A-DX] Plattdeutsch aus Ekuador - warum nicht Schwäbisch?
  • From: JRieger@xxxxxxxxxxx (JRieger)
  • Date: Thu, 17 Jan 2002 00:21:06 +0100
Warum nicht Schwäbisch?

Es erhebt sich wirklich die Frage warum man Plattdeutsch und nicht
Schwäbisch als neue Sendesprache bei HCJB einführt. Schließlich gibt
es diesen Dialekt, wenn man der Sage glauben darf, schon seit 1492
oder länger in Amerika.

Es wird erzählt, als Kolumbus Amerika entdeckte und irgendwann die
Heimreise antreten wollte, fehlte einer seiner Matrosen, ein Schwabe!
Man wartete, dann begann man in der Umgebung der Anlegestelle zu
suchen, ohne Erfolg. Am dritten Tag kam der vermißte Matrose angekeucht.
Von Kolumbus zur Rede gestellt meinte er zu seiner Entschuldigung:
"I ha e Landsmaa troffe!" (Ich habe einen Landsmann getroffen!)

Personalmäßig hat HCJB vorgebeut: Esther Neufeld von HCJB befindet
sich seit fast einem Jahr in der Nähe Stuttgarts zu einer Weiter-
bildung. In einem Jahr Kontakt mit Einheimischen beherrscht man
das Schwäbische schon recht gut.

Meine Spekulation ist natürlich aus der Luft gegriffen, aber jetzt
zur Karnevalszeit muß einmal ein Späßchen erlaubt sein, zumal es,
wie die Kurzwelle, Kontinente verbindet.

Herzliche Grüße
Josef Rieger

-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Sponsored by ELITAS Enterprises. http://www.elitas.com
und Christoph Ratzer  - OE2CRM.  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede 
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.