[A-DX] Fwd: IBC - ITALIAN BROADCASTING CORPORATION

[Roger]

Am 22.05.2016 um 11:27 schrieb Herbert Meixner:
> -------- Weitergeleitete Nachricht --------
>
> ......For the latest news about IBC, please visit our website 
> http://www.ibcradio.webs.com and also our FB page 
> https://www.facebook.com/IBC-Italian-Broadcasting-Corporation-42794031466/ 
> .
> We remind that actually we broadcast every Tuesday and Thursday from 
> 16.00 to 20.30 utc on 6970 kHz USB and from 17.00 utc also on 3930 kHz 
> USB.
> We have a lot of different programs: music with "Treasure Island 
> Oldies" show in English and four different "History Hit" in Italian 
> for years 70, 80, 90 and 2000; DX news with "Italian Shortwave 
> Panorama" in English co-produced with MRI, "Play DX News" in Italian 
> and "Frecuencia Al Dia" in Spanish; general programs like "Due minuti, 
> un libro", movie news, the listeners' mailbox "La posta degli 
> ascoltatori" and many more.
> Good listening!
> 73's
> Saverio
> IBC - ITALIAN BROADCASTING CORPORATION, with you on shortwaves!


In diesem Zusammenhang, man sendet ja auch via 6070 kHz Rohrbach ein 
"digitales Magazin".
Da kam in einer Ausstrahlung Ende Juni etwas zu:
LA STORIA DI IBC - ITALIAN BROADCASTING CORPORATION,  also zur eigenen 
Geschichte.

Texte lassen sich (etwas) einfacher übersetzen als gehörte Worte, damit 
ist die Sprachbarriere nicht ganz so hoch wie der Turm in Pisa.....

Übersetzungsversion 1.0  auf der rechten Seite - manches kann man 
bestimmt noch besser formulieren.... ;-)

http://www.rhci-online.net/radiogram/VoA_Radiogram_2016-06-25.htm#IBC

"....auf bis zu 4 Frequenzen gleichzeitig,   ...Programme auch in 
Deutsch und Farsi......"

Ja, das waren wohl noch Zeiten..... (die ich nicht kenne).



roger