[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[A-DX] Radio Belarus mit deutschem Webangebot

  • Subject: [A-DX] Radio Belarus mit deutschem Webangebot
  • From: "Dietrich Hommel" <Dietrich.Hommel@xxxxxx>
  • Date: Wed, 6 Dec 2006 10:59:26 +0100
Hallo Liste!
Nach Radio Ukraine International hat nun auch Radio Minsk deutschsprachige
Seiten im Internet. Zu finden unter www.radiobelarus.tvr.by
Sowohl bei RUI wie auch bei Radio Minsk fällt auf, daß die Übersetzung sehr
mangelhaft ist. Genau wie bei der Stimme Armeniens scheint es, daß man den
Originaltext einfach durch eine Übersetzungssoftware jagt und vielleicht die
eine oder andere Sache nachbessert, aber ansonsten alles so läßt. Schade
eigentlich. Sicher ist es bei allen Stationen mit dem Mitarbeitermangel zu
erklären.
Dietrich

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.