[A-DX] AW: [A-DX] Re: [A-DX] Re: [A-DX] FW: Innerhalb des DRM-Konsortiums wurde neu gewählt - BBC World ...

["Stephan Schaa" <schaa@xxxxxxxxxxx>]

Mich wundert immer noch, dass ihr, sobald irgendwas offizielles von oder
über DRM veröffentlich wird, sofort und mit einer Energie alles auseinander
nehmt, was da kommt. :-) (Gibt?s da irgendwoher Geld für? )

Naja, egal, aber ein paar kleine Anmerkungen:

1. Pressemeldungen von Firmen/Organisationen sind IMMER positiv, oder habt
ihr jemals eine Pressemeldung gelesen, dass irgendeine Pharmafirma ein neues
Produkt auf den Markt wird und gleich ergänzt, dass es nicht sicher sei, ob
das Mittel auch wirkt. (Höchstens die allerletzte Pressemitteilung einer
Firma ist häufig negativ, sprich wenn die Pleite schon da ist... *g*)


2. Soweit ich weiß, spricht Frau Podworny (die vermutlich diese
Pressemitteilung geschrieben hat) nicht deutsch als Muttersprache, sondern
kommt aus Frankreich und ist dreisprachig (das ist schonmal deutlich mehr,
als ich fliessend sprechen kann *g*). Da möge man ihr nicht ganz so
geschliffene Ausdruckweise verzeihen. Ich nehm ja auch nicht jeden Satz vom
Satzbau her auseinander, den ihr schreibt. (Und: Ja, auch ich schreibe nicht
geschliffenstes deutsch...)



Gruß,

Stephan



I've stopped 19.149 spam and fraud messages. You can too!
Free trial of spam and fraud protection at http://www.cloudmark.com/sig/?

 

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: owner-liste@xxxxxxx [mailto:owner-liste@xxxxxxx] Im 
> Auftrag von erkubs GMX
> Gesendet: Freitag, 28. März 2008 17:18
> An: Name gelöscht
> Betreff: [A-DX] Re: [A-DX] Re: [A-DX] FW: Innerhalb des 
> DRM-Konsortiums wurde neu gewählt - BBC World ...
> 
> Guten Tag Name gelöscht,
> 
> auch das klingt etwas holperig:
> 
> "Die Wahl fand in Bonn am Sitz des langjährigen DRM-Mitglieds 
> und berühmten deutschen Senders Deutsche Welle statt"
> 
> "Berühmter deutsche Sender" klingt etwas nach einer 
> Babelfish-Übersetzung von Kölsch ins Hochdeutsche.
> 
> 73
> 
> Erik
> 
> 
> am Freitag, 28. März 2008 um 16:53 schrieb Name gelöscht:
> 
> 
> > Sehr schön formuliert, das hätte in der Tat von Monty Python sein 
> > können. And now for something completely different: Mit dem 
> BBC World 
> > Service hat man eine Institution betraut, die DRM ja erklärtermaßen 
> > skeptisch gegenübersteht. Wer's nicht glaubt, der lese die Aussagen 
> > von hochrangigen BBC-Vertretern in den letzten WRTHs zu dem 
> Thema nach.
> 
> > Sieht mir eher nach einer Beauftragung zur Durchführung der 
> > Begräbnisfeierlichkeiten aus.
> 
> --
> --------------------------------------------------------------
> ---------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> --------------------------------------------------------------
> ---------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist 
> gestattet, jede kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung 
> des A-DX Listenbetreibers.
> 
> 
> 
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG. 
> Version: 7.5.519 / Virus Database: 269.22.1/1347 - Release 
> Date: 27.03.2008 19:15
> 
> 


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.