[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Aw: [A-DX] OT: Arte im Zweikanalton ueber DVB-T

  • Subject: Re: Aw: [A-DX] OT: Arte im Zweikanalton ueber DVB-T
  • From: Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>
  • Date: Wed, 23 Dec 2009 22:36:14 +0100
geraldpuhlmann@xxxxxxxx schrieb:


Hallo Wolfgang,

hier bei mir in Berlin ist der Ton von ARTE über DVB-T in Deutsch,


Hallo Gerald,
nach einigem Herumfummeln und Hinzuziehen der Bedienungsanleitung des Receivers kann ich jetzt den deutschen Ton auch hören.
Fakt ist aber, dass die Voreinstellung während dieses Films Französisch ist, und man muss erst zum deutschen Ton wechseln. Das ist definitiv ein Fehler. Die Dokumentation wird in mehreren Teilen hintereinander ausgestrahlt, in der Pause zwischen zwei Teilen war der Standard-Ton wieder Deutsch, wie es sein sollte.
Es dürfte einige DVB-T Nutzer geben, die nicht wissen, wie man die Sprache wechselt. 

Danke auch an Jürgen und Douglas!

Gruß
Wolfgang
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.