Aw: [A-DX] OT: Arte im Zweikanalton ueber DVB-T

[geraldpuhlmann@xxxxxxxx]

Hallo Wolfgang,

hier bei mir in Berlin ist der Ton von ARTE über DVB-T in Deutsch,

Gerald 


----- Original Nachricht ----
Von:     Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>
An:      liste@xxxxxxx
Datum:   23.12.2009 21:56
Betreff: [A-DX] OT: Arte im Zweikanalton ueber DVB-T

> Hallo allerseits,
> 
> ich habe eine absolute Off-Topic-Frage in die Runde:
> 
> Im deutsch-französischen Kulturkanal Arte läuft gerade die 
> Ausstrahlung des Dokumentationsmehrteilers "The War" von Ken Burns. 
> Das Original des Films ist in Englisch, es dürfte sowohl eine 
> französische, als auch eine deutsche Bearbeitung geben.
> 
> Ich gucke Arte über DVB-T in Nordrhein-Westfalen. Üblicherweise 
> wird Arte im Zweikanalton ausgestrahlt, Deutsch oder alternativ 
> Französisch, wobei Deutsch die Standardeinstellung ist.
> 
> Leider kann ich ich derzeit nur den französischsprachigen Ton 
> hören. Kann das vielleicht jemand verifizieren? (Es ist allerdings 
> auch gut möglich, dass ich mit der Bedienung des DVB-T-Receivers 
> von Technisat einfach nur überfordert bin...)
> 
> Gruß
> Wolfgang
> --
> -----------------------------------------------------------------------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> -----------------------------------------------------------------------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
> kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.
> 
>

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.