Re: [A-DX] E -Mail Faroer

[Michael Wlochinski <meikel.w@xxxxxxxx>]

Eike Moeckel schrieb:
> Moin,
>  
> ich wollte heute Morgen einen E-Report an Radio Kringvarp (Faroer) senden, doch die haben schon Weihnachten...Mein Faroerich ist aber auch schlecht...
>  
>  
> Hey
>  
> Haldi jól í Århus. Eru fyrispurningar, so vinarliga vendið tykkum til avgreiðsluna, sum vísir tykkum til rætta viðkomandi. Verði aftur 4. januar.
>  
> Gleðilig jól og gott nýggjár.
>  
> Vinarliga
> Ingun
>
>   
Sinngemäß:

"ich bin zu Weihnachten in Arhus" ...den Zwischensatz kenne ich nicht.. 
dann "bin zurück nach dem 04 Januar.
Schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Freundlichst,
Ingun"

--
73+55, 
Michael Wlochinski,
DO9MWL / DE9MWL

QTH: Mönchengladbach, Loc. JO31FE
RX: Firmenname auf Wunsch gelöscht DE1103 modifiziert
Ant: Active Loop D01HWG
http://radio.wlochinski.net

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.