AW: [A-DX] Afrika, 90 m ...

["Nils Schiffhauer" <dk8ok@xxxxxxx>]

Postkastrieren, das fand ich schon apart. Hat jemand Anderes meine Mail etwa
in burmesischen oder mongolgischen Schriftzeichen erblickt? 73 Nils

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: owner-liste@xxxxxxx [mailto:owner-liste@xxxxxxx] Im Auftrag von Willi
Westrupp
Gesendet: Donnerstag, 12. März 2009 18:45
An: liste@xxxxxxx
Betreff: Re: [A-DX] Afrika, 90 m ...

Am 12 Mar 2009 um 19:33 hat Name gelöscht geschrieben:

> Dann mußt Du natürlich den verwendeten Zeichensatz, in diesem Fall  
> text/plain; charset="ks_c_5601-1987" deklarieren.

Mit diesem Zeichensatz habe ich n i c h t s zu tun, außerdem war er auch
nicht 
beim Erhalt der Mail aktiviert. Jetzt würde mich aber interessieren, ob
andere 
in der Liste auch eine chin. Mail erhalten haben, ansonsten lag der Fehler
dann 
doch beim Pegasus Mail Client. Hier der von Google übersetzte chin. Text der

Mail von Nils mit den Logs vom 90 m Band:

Rui Yan ZhiSpur aus dem Schlaf wach gut Bestockung Scherkräfte Yan Yu Hyun-
dongLauraceae Tatsu Achse FarbeSiegel gun  Qizhen Whitmania  
überflutet Qualität Darsteller dunklen Ziegel Brücke  kastrieren Azelaic   
Aye Chan La  dichten Array gebenLi Dieb PfadAnker  Schwangerschaft 
müde  MesserStadt habe  Gehalt Pagumogonimus Ente, die zu zahlen  
Trichosanthis Hysterese Shao Yi Yi Hysterese der Schwangerschaft zu
erreichen 
über Dan Kuang Yu  Boden Ente  Stadt  Pinsel Rolle für     besondere 
Tier oder der Pay-rtse Spur AzelaicWU Tiere Zusammenhang kurz
Yu lame für in tierischenLigeng Cai Yu Yu Ling Chang Zhang Rui Diebe 
überflutet   Neffe Tsui ChoiPostkastrieren Kauf  Tailuge schütteln 
Vertragspartner für die Erforschung  kastrieren Beiträge von Relief
Saitama Wolke von On Track Ai Diego Bestockung  Ente gun AchseICAC Rui Amami

 Xunyang besondere Chancehängen von Rui Cai tuoEnte plötzlichdeutlich 
Diego Bestockung sagen Ren Ai Spur von dunklenwie Ente-Color Matrix Trace
Ente 
Xu Zang Ligeng  Cai-Yan VerzögerungBestockung

Hoffe, damit keinen über Gebühr strapaziert zu haben.


73,
Willi

---------------------------------------
Yaesu FRG-7700; 23 m "Lang"-Draht; MW-Rahmen-Antenne; QTH: 35390 Gießen; 
Logbuch: http://www.tikishop.de/dxers%20corner.htm

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.