[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] Log: Radio Constanta 1530 kHz 1450 UTC

  • Subject: Re: [A-DX] Log: Radio Constanta 1530 kHz 1450 UTC
  • From: Patrick Robic <patrick.robic@xxxxxx>
  • Date: Sun, 24 Oct 2010 21:20:20 +0200
Hallo Franz !

Am 24.10.2010 18:59, schrieb Franz Süss:

Hallo Patrick,

zwischen dem Rumänischen und dem Arumänischen (auch Mazedorumänisch
genannt) gibt es schon deutliche Unterschiede sowohl in der Aussprache
als auch in der Grammatik, man muss aber eine der Sprachen kennen um die
Unterschiede herauszuhören.


Das meinte ich auch damit. ;-)
Und das, in Bezug auf europäische Minderheiten immer sehr hilfreiche, Buch "Europas Krisenherde" von Jürgen Nowak (Rohwolt Verlag 1994) liefert folgende Informationen über Volk und Sprache (Seite 209/210): 

-Zitat Anfang-
Die Aromunen sind ein über den Balkan verstreutes romanisches Volk. Ihre Anzahl wird zwischen 700000 und 2,5 Mio. geschätzt. Sie bilden verstreute Sprachinseln in Albanien (Süden), Bulgarien, Griechenland (Norden), Makedonien und Rumänien. Andere Namen für sie sind Walachen, Zinzaren (in Serbien), Kutzowalachen (in Griechenland), Tschobani (in der Türkei) und Rumeri (in Albanien). Aromunisch gehört zur romanischen Gruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie. Es hat noch viele alte lateinische Wörter bewahrt, die in anderen romanischen Sprachen verlorengegangen sind. Die Aromunen sind die Nachfahren romanisierter Bevölkerungsgruppen aus der Zeit des römischen Reiches auf dem Balkan (Provinz Dakien). Sie konnten nie eine eigene Staatlichkeit erlangen. Die Aromunen werden nur in Makedonien als ethnische Minderheit anerkannt, nicht aber in den anderen Ländern, in denen sie keinen sprachlichen Zugang zu Schule, Kirche und Massenmedien haben. Sie sind daher tendenziell vom Ethnozid bedroht, d.h., ihre alte Sprache und Kultur können in Europa verlorengehen. 
-Zitat Ende-

73,
Patrick

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.