[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] Radioempfang in Quito / Besuch bei HCJB

  • Subject: Re: [A-DX] Radioempfang in Quito / Besuch bei HCJB
  • From: Name gelöscht <name.geloescht@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 30 Apr 2011 21:38:46 +0200
Am 30.04.2011 um 21:22 schrieb Christian Zietz:

> Name gelöscht schrieb:
> 
>> Das, was da als Platt verkauft wird, hat aber nur sehr wenig mit dem
>> in Norddeutschland gebräuchlichen Platt zu tun.
> 
> Ich denke nicht, dass jemand behauptet, dass es sich bei den Sendungen
> von HCJB um norddeutsches Plattdeutsch handelt. Auf der Webseite wird es
> korrekt als Plautdietsch oder Mennoniten-Plattdeutsch bezeichnet, das

Was genau hast Du an dem Satz "Wenn man des Plattdütschen mächtig ist, lohnt es sich vielleicht auch schon um 16:30 UT.", auf den sich mein Einwand bezog, nicht verstanden?

Dieses merkwürdige "Plautdietsch" wird hier auf der Liste immer wieder mit Plattdeutsch gleichgesetzt, und genau das passt nicht. Ist ein vor mehreren hundert Jahren abgespaltener Ast der Evolution. 

Wenn ich mir die Sendungen anhöre, habe ich allerdings immer den Eindruck, als wenn dort jemand eine Sprache spricht, in der er nicht zu Hause ist. Macht irgendwie einen papiernen Eindruck. 

-- 
Tschüß,
Martin     http://webadresse.geloescht/


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.