[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] Radioempfang in Quito / Besuch bei HCJB

  • Subject: Re: [A-DX] Radioempfang in Quito / Besuch bei HCJB
  • From: Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>
  • Date: Sat, 30 Apr 2011 22:28:14 +0200
Am 30.04.2011 21:22, schrieb Christian Zietz:


Ich denke nicht, dass jemand behauptet, dass es sich bei den Sendungen
von HCJB um norddeutsches Plattdeutsch handelt. Auf der Webseite wird es
korrekt als Plautdietsch oder Mennoniten-Plattdeutsch bezeichnet, das
lt. Wikipedia von immerhin 500 000 Menschen gesprochen wird:
<http://de.wikipedia.org/wiki/Plautdietsch>


Auf der HCJB-Homepage werden beide Bezeichnungen verwendet:

http://plattdeutsch.hcjb.org
Plautdietsch hört sich an wie eine Mischung aus Plattdeutsch und ostpreußischer Mundart. Letztere ist heute kaum noch bekannt, die letzten Sprecher sind hochbetagt.
In der Verfilmung von "Der Hauptmann von Köpenick" (mit Heinz Rühmann) spricht der Grenadier, der sein Bajonett auf das Telefon auf dem Schreibtisch legt, diesen Dialekt: "Das kann ich nicht leijden". 

http://www.youtube.com/watch?v=Z2DpRjWmdY4&feature=related
(am Ende)

http://www.youtube.com/watch?v=5FYFSLFscqs&feature=related
(zu Beginn)

Gruß
Wolfgang


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.