Re: [A-DX] Psyop 10.405 kHz

[Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>]

Hola Enzio!

Am 15.04.2011 16:28, schrieb Enzio Gehrig:

> am Donnerstag, 14. April 2011 um 14:20 schrieb Wolfgang Thiele:
>
> >  Entweder, der gute Mensch hat einfach nur vom Zettel abgelesen,
> >  ohne mitzudenken (un-mandated statt UN-mandated) oder aber, das ist
> >  meine Vermutung, er hat die Abkürzung UN als Silbe ausgesprochen,
> >  das trifft man bisweilen bei amerikanischen Militärausdrücken an
> >  (z. B. AWOL, CINC oder POTUS).
>
> letztere   sind   aber   acronyms   (Abkürzungen),   da  dient's  der
> Klarheit, vor allem im Nachrichtenverkehr.
>
> Kein   US-Militär   würde   UN-mandated   als   "anmändäted"
> aussprechen.

War auch nur eine Spekulation (obwohl ich meine mich zu entsinnen, 
so etwas auf einer Pressekonferenz schonmal gehört zu haben).

Dann hat er vermutlich einfach nur den Text vorgelesen, ohne groß 
nachzudenken.

Schönes Wochenende!

Viele Grüße
Wolfgang
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.