[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] Psyop 10.405 kHz

  • Subject: Re: [A-DX] Psyop 10.405 kHz
  • From: Wolfgang Thiele <thiele@xxxxxxx>
  • Date: Thu, 14 Apr 2011 14:20:22 +0200
Am 14.04.2011 14:04, schrieb Tom DF5JL:


Multiple Choice...??? -- "Securite, Securite, Securite, this is a Nato
warship aircraft conducting unmandated embargo operations..." - hieße
wohl "Securite, Securite, Securite, dies ist ein Nato Kriegsschiff
Flugzeug, dass Embargo-Einsätze ohne Mandat (aus)führt."

Oder hab ich´s auf den Ohren? Denn in dem Fall würde man sich wohl eher
die Position Libyiens (und seit heute auch Russlands, Chinas etc.) zu
eigen machen; "unmandated"! Sachen gibt´s...

Ganz schön spooky!
Entweder, der gute Mensch hat einfach nur vom Zettel abgelesen, ohne mitzudenken (un-mandated statt UN-mandated) oder aber, das ist meine Vermutung, er hat die Abkürzung UN als Silbe ausgesprochen, das trifft man bisweilen bei amerikanischen Militärausdrücken an (z. B. AWOL, CINC oder POTUS). 

Aber komisch klingt es auf jeden Fall.

Gruß
Wolfgang
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.