Re: [A-DX] Radio Pridnestrovya Tiraspol

[Erich Bergmann <Erich.Bergmann@xxxxxx>]

Hallo Kai,

At 21:23 27.03.2004 GMT, you wrote:
>> Pridnestrowje (zu deutsch: Transnistrien)
>
>Seltsame Übersetzung, oder heißt der Dnestr in irgendeiner Sprache Nistr
>o.dgl.?
>
Du bist schon nah dran, "Nistru" heisst er auf Rumänisch und dass ist ja in
der Moldau Amts- und Umgangssprache.

>> Nun von der DX Seite
>> betrachtet könnte man Radio Pridnestrovya auch als Clandestine Sender
>> einstufen.
>
>Das ist nach meinem Eindruck aus der Mode gekommen, seit in Grigoriopol in
>großem Stil Sendezeit an westliche Veranstalter vermietet wird. Wer will
>schon "CLA - 999 - Deutsche Welle, Russisch, männliche und weibliche Stimme
>- O=4-5" hinschreiben? Und das müßte man ansonsten halt tun.
>
Kann man so sehen, der Begriff Clandestine in der heutigen Zeit der
Globlisierung verwischt sich immer mehr. Es ist halt eine Definitionssache,
sicher geheim sind diese Art von Sender eben so wenig wie auch andersrum
verschiedene politische Oppositionsgruppen über offizielle Sender in
Deutschland, Österreich, Russland, USA usw. senden.

73
Erich

-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Sponsored by ELITAS Enterprises. http://www.elitas.com
und Christoph Ratzer  - OE2CRM.  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.