[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] Radio Pridnestrovya Tiraspol


  • Subject: Re: [A-DX] Radio Pridnestrovya Tiraspol
  • From: KaiLudwig@xxxxxxxxxxx (Kai Ludwig)
  • Date: 27 Mar 2004 21:23 GMT

> >Nun bin ich ja nicht tief in der Materie drin, meine aber, das
> >Kuddelmuddel so verstanden zu haben daß Pridnestrowje (ja, ja, eure
> >Russisch-Kenntnisse sind wirklich besser als die der Wessis!) sich als
> >unabhängig von Moldawien erklärt hat und behauptet, ein Teil Russlands
> >zu sein.

Ich wüßte nicht, daß das irgendwer behaupten würde. Man nennt sich selbst
"Moldawische Republik Pridnestrowje", und der Verweis auf Nordzypern ist da
in der Tat ganz treffend.


> Pridnestrowje (zu deutsch: Transnistrien)

Seltsame Übersetzung, oder heißt der Dnestr in irgendeiner Sprache Nistr
o.dgl.?


> In einer deutschen Fernsehdokumentation wurde sogar die Aussage
> getroffen dass in Transnistrien die Mafia regiert.

Da werden noch ganz andere Aussagen getroffen...


> Nun von der DX Seite
> betrachtet könnte man Radio Pridnestrovya auch als Clandestine Sender
> einstufen.

Das ist nach meinem Eindruck aus der Mode gekommen, seit in Grigoriopol in
großem Stil Sendezeit an westliche Veranstalter vermietet wird. Wer will
schon "CLA - 999 - Deutsche Welle, Russisch, männliche und weibliche Stimme
- O=4-5" hinschreiben? Und das müßte man ansonsten halt tun.


KL
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Sponsored by ELITAS Enterprises. http://www.elitas.com
und Christoph Ratzer  - OE2CRM.  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.