Re: [A-DX] Die englischsprachige Sektion von RCI sagt: "Goodbye"

tom.df5jl
Sonntag, 16. Mai 2021, 13:13 Uhr

Heiko,

auf der RCI-Seite heißt es:

"Following a major budget cut by Radio Canada of some 80 per cent in 
2012, the shortwave and satellite service was terminated along with the 
majority of staff including the newsroom and some language sections. In 
recent years, only Chinese (Mandarin), Arabic, and Spanish remained 
along with English and  French.  RCI was transformed into a much smaller 
internet-based operation consisting of three people per language section.

In December 2020, the domestic public broadcaster CBC/Radio-Canada 
announced that the English and French sections of RCI would close for 
good in May. In their place curated stories from the domestic English 
and French public broadcaster will be provided.

A manager will now oversee the staff of eight who will adapt curated 
stories from the CBC and Radio-Canada into Mandarin, Arabic, and 
Spanish, along with Punjabi and Tagalog.

An effort was and is being made by the RCI Action Committee to preserve 
and even expand the service which has garnered great support from a 
former prime minister, former diplomats and many academics, but the end 
date has come.  This is the last entry by the RCI English section.

 From the English Section consisting of Lynn, Marc, and Levon, faithful 
and long-time popular replacement Terry Haig, and recently also Vincenzo 
Morello, and the many other dedicated producer presenters and news staff 
over that long history, we thank you for having shared our stories over 
these many years."

https://www.rcinet.ca/en/2021/05/14/rci-english-section-goodbye/

Ich übersetze mal (flüchtig):

"Nach einer großen Budgetkürzung von Radio Canada um etwa 80 Prozent im 
Jahr 2012 wurde der Kurzwellen- und Satellitenservice zusammen mit dem 
Großteil des Personals, einschließlich der Nachrichtenredaktion und 
einiger Sprachabteilungen, eingestellt. In den letzten Jahren blieben 
nur noch Chinesisch (Mandarin), Arabisch und Spanisch sowie Englisch und 
Französisch übrig.  RCI wurde in einen viel kleineren internetbasierten 
Betrieb umgewandelt, der aus drei Personen pro Sprachabteilung besteht.

Im Dezember 2020 kündigte der heimische öffentlich-rechtliche Sender 
CBC/Radio-Canada an, dass die englische und französische Sektion von RCI 
im Mai für immer geschlossen wird. An ihrer Stelle werden kuratierte 
Beiträge des einheimischen englischen und französischen 
öffentlich-rechtlichen Senders bereitgestellt.

Ein Manager wird nun das achtköpfige Team beaufsichtigen, das kuratierte 
Geschichten von CBC und Radio-Canada in Mandarin, Arabisch und Spanisch 
sowie Punjabi und Tagalog adaptieren wird.

Das RCI-Aktionskomitee war und ist bestrebt, den Dienst, der von einem 
ehemaligen Premierminister, ehemaligen Diplomaten und vielen Akademikern 
sehr unterstützt wurde, zu erhalten und sogar auszubauen, aber das 
Enddatum ist gekommen.  Dies ist der letzte Eintrag der englischen 
Sektion von RCI.

Von der englischen Sektion, bestehend aus Lynn, Marc und Levon, dem 
treuen und langjährigen beliebten Ersatzmann Terry Haig und seit kurzem 
auch Vincenzo Morello, und den vielen anderen engagierten 
Produzenten-Moderatoren und Nachrichtenmitarbeitern in dieser langen 
Geschichte, danken wir Ihnen, dass Sie unsere Geschichten über diese 
vielen Jahre geteilt haben."

73 Tom

Am 16.05.2021 um 00:22 schrieb Heiko Metzner:
> Ist der Sendedienst schon eingestellt?
> 
> tom.df5jl  schrieb am Sa., 15. Mai 2021, 15:45:
> 
>> Im Dezember 2020 gab CBC / Radio-Canada bekannt, dass die englische und
>> französische RCI-Sektion im Mai 2021 für immer geschlossen würde. Nun
>> ist das englischsprachige Programmangebot von Radio Canada International
>> eingestellt worden. Dies geht aus einem öffentlichen Schreiben von Marc
>> Montgomery von der engl.-sprachigen RCI-Sektion hervor.
>>
>> RCI (ursprünglich der International Service, CBC-IS) wurde gegen Ende
>> des Zweiten Weltkriegs gegründet. Zweck war es, Nachrichten und
>> Informationen aus der Heimat über Kurzwelle an das kanadische
>> Militärpersonal zu senden, das in Europa kämpfte. CBC-IS begann
>> ebenfalls damit, verlässliche Nachrichten und Informationen an kürzlich
>> befreite Länder und an die noch im Krieg befindlichen Deutschen zu liefern.
>>
>> Diese zuverlässigen Nachrichten und Informationen wurden in den
>> folgenden Jahren des Kalten Krieges als sehr wertvoll erachtet, da der
>> Dienst um einige weitere Sprachen wie Russisch, Ukrainisch, Tschechisch,
>> Ungarisch und Polnisch ergänzt wurde. Weitere Sprachsektionen waren
>> unter anderem brasilianisches Portugiesisch und Japanisch. Mit 14
>> Sprachsektionen im Jahr 1990 und etwa 200 Mitarbeitern lieferte die
>> komplette englische und französische Nachrichtenredaktion Nachrichten
>> von Interesse und Bedeutung für jede Sprachsektion, die speziell auf die
>> verschiedenen Sendegebiete in der Welt ausgerichtet waren.
>>
>> Nach einer großen Budgetkürzung um etwa 80 Prozent im Jahr 2012 wurde
>> der Kurzwellen- und Satellitenservice zusammen mit dem Großteil der
>> Mitarbeiter, einschließlich der Nachrichtenredaktion und einiger
>> Sprachsektionen, eingestellt. In den letzten Jahren blieben nur noch
>> Chinesisch (Mandarin), Arabisch und Spanisch sowie Englisch und
>> Französisch übrig. RCI wurde in einen viel kleineren internetbasierten
>> Betrieb umgewandelt, der aus drei Personen pro Sprachabteilung bestand.
>>
>> An deren Stelle werden nun kuratierte Beiträge des heimischen englischen
>> und französischen öffentlich-rechtlichen Senders CBC treten.
>>
>> (Quelle:
>> https://www.rcinet.ca/en/2021/05/14/rci-english-section-goodbye/; bearb.
>> Tom DF5JL)
>>
>>
>> 73 Tom DF5JL
>>
>>
>>
>> --
>> QTH 50.62N 6.86E JO30KO ** DF5JL/QRP
>> SDR Perseus / TX/RX Kenwood TS-590SG
>> 6.7m Vert. / 16.5m Inv. L & 1:9 UnUn
>>
>>
>>
>>
>>
>>
> 
> 
> 
> 
> 

-- 
50.62N 6.86E JO30KO FWBSt EU - DF5JL
SDR Perseus / TX/RX Kenwood TS-590SG
6.7m Vertical / 16.5m Random Wire **