Re: [A-DX] Log und QSL Radio Free Waves Bay BLR

Roger
Sonntag, 14. November 2021, 12:40 Uhr

Am 14.11.2021 um 10:48 schrieb Frank Wenzel:
> ich habe ja nur aus der Mail zitiert. "Теперь мы международное пиратское радио из Беларусь. Минск." übersetze ich: Wir sind ein internationaler Piratensender aus Weißrussland. Minsk."

Und von wem kam die Mail? 6783432@...  ?

Das wäre dann vom Betreiber der Internetplattform selbst, der angeblich 
mit den Aussendungen auf KW/MW nichts zu tun haben will.
Da würde sich "die Katze in den Schwanz beißen", wie man zu sagen 
pflegt, wenn er von "мы"   redet.

Das unübersetzte "Теперь"  heißt übrigens "Jetzt".

"Piratensender"  hin oder her.  Bei den größeren, mit "kW", die es sich 
leisten können, stundenlang, tagelang, oder mit Vorankündigung für 
bestimmte Stammfrequenzen zu senden,
stecken Netzwerke dahinter, auch "mit guten Beziehungen". Sei es in 
Irland, Norditalien, oder Belarus.


https://6783432.wixsite.com/website/about-1
Радио "Бухта свободных волн"
Между небом и землей
Бухта свободных волн
Радиопрограммы из архивов радио и вновь созданные. Собственные подкасты 
и лучшее из сети. Радиопостановки, Спектакли, музыкальные программы.
По вопросам сотрудничества 6783432@...


Radio "Free Waves Bay"
Zwischen Himmel und Erde
Bucht der Freien Wellen
Radioprogramme aus Radioarchiven und neu erstellt. Eigene Podcasts und 
das Beste aus dem Web. Radioshows, Performances, Musikprogramme.
Für die Zusammenarbeit 6783432@...


http://id043199.myrh.ru/

спасибо Игорь , стараемся не отрываться от народа.По компартии мы не 
сильно скучаем, а вот по настроению и эпохе и культурном наследии есть 
ностальгия. Прочитать письма , мне показалось хорошей идеей, ведь люди 
пишут о том, что для них важно. Если это и для нас не безразлично, то 
получиться диалог, и формат старого радио соблюдён. Сейчас придется 
делать джинглы и на английском, много писем приходит из-за рубежа, им 
сложно на слух индентифицировать радио и ещё
придется музыку зарубежную ставить, для них это тоже как глоток свежего 
воздуха наша станция. Они пиратов с этой нашей стороны никогда не 
слушали, получить нашу карточку в свою коллекцию это очень ценный приз. 
Похоже ,что там идёт обсуждение, находят нас и мою почту через свои 
соцсети. Кто то даже получил информацию, что я могу и по немецки, всем 
своим немцам из клуба рассказал , приходится делать вид, что могу. Вы же 
знаете, что престиж страны на международной арене-это главное!

Danke Igor, wir versuchen uns nicht vom Volk zu lösen, wir vermissen die 
Kommunistische Partei nicht sehr, aber es gibt Nostalgie für die 
Stimmung und die Epoche und das kulturelle Erbe. Es schien eine gute 
Idee zu sein, die Briefe zu lesen, denn die Leute schreiben über das, 
was ihnen wichtig ist. Wenn uns dies nicht gleichgültig ist, kommt es zu 
einem Dialog und das Format des alten Radios wird eingehalten. Jetzt 
müssen sie auch Jingles auf Englisch machen, viele Briefe kommen aus dem 
Ausland, es fällt ihnen schwer, das Radio nach Gehör zu identifizieren 
und vieles mehr.
wir werden ausländische Musik auflegen müssen, für sie ist es auch wie 
ein frischer Wind auf unserem Sender. Sie haben nie auf Piraten von 
dieser Seite von uns gehört, unsere Karte für ihre Sammlung zu bekommen 
ist ein sehr wertvoller Preis. Es scheint eine Diskussion zu geben, sie 
finden uns und meine Post über ihre sozialen Netzwerke. Jemand hat sogar 
die Information bekommen, dass ich deutsch sprechen kann, ich habe allen 
meinen Deutschen aus dem Club gesagt, ich muss so tun, als könnte ich 
das. Sie wissen, dass das Prestige des Landes in der internationalen 
Arena die Hauptsache ist!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fällt jetzt der Groschen bzw. der weißrussische Rubel?
;-)


roger