Re: [A-DX] VoA 80 / Robert Bauer

Roger Thauer
Sonntag, 20. Februar 2022, 08:44 Uhr


Am 19.02.2022 um 10:44 schrieb Roger Thauer:
> Rückblicke:
> ==>
> https://youtu.be/N4vnKbxV1nY
> VOA 80th History
> 42 Aufrufe
> 04.02.2022
>
> https://www.insidevoa.com/a/2365229.html
> https://av.voanews.com/clips/ENGL/2014/04/23/def33bc4-c5f8-4511-9afc-929048887e93.mp3 
>
> https://www.voa80.com/
> https://www.publicdiplomacycouncil.org/2022/02/02/voa-80-years-of-transformation-in-a-multimedia-world/ 
>



https://www.qrz.com/db/w3v
https://cdn-bio.qrz.com/v/w3v/VOA80_QSL_Front.jpg

https://americandiplomacy.web.unc.edu/2018/02/comments-on-voa-broadcasting-history/
Kommentare zur VOA-Rundfunkgeschichte
Februar 2018

http://www.unc.edu/depts/diplomat/item/2011/0104/fsl/fsl_robertsvoa.html

Kommentar von Jim Fearing:
(JimFearing ist Direktor bei Fearing and Hagenauer Architects, Inc., 
Cincinnati, Ohio und ehemaliger Präsident der West Chester Twp.)

Walter Roberts Artikel „The Voice of America – Origins and Recollections 
II“ berichtet über neue Informationen rund um die Anfänge der New Yorker 
Phase des internationalen US-Rundfunks im Februar 1942.

Ein fehlendes Stück ist die Rolle der Crosley Corporation aus 
Cincinnati, Ohio.

Von den nationalen Ingenieur- und Rundfunkkonzernen wie RCA, GE, 
Westinghouse und CBS; Crosley war der einzige mit Erfahrung im 
Hochleistungsrundfunk, der seinen Flaggschiffsender WLW seit den 1930er 
Jahren mit einer Million Watt betrieben hatte. WLW war bis heute der 
größte kommerzielle Sender, der jemals in den Vereinigten Staaten 
existierte.

Im Mai 1940 eröffnete Crosley Sendungen von einer Kurzwellenstation mit 
den Rufzeichen von WLWO. WLWO wurde als kommerzieller Kurzwellensender 
lizenziert, um in Englisch, Portugiesisch und Spanisch nach Südamerika 
zu senden. Aber WLWO hatte einige ungewöhnliche Eigenschaften, die seine 
wahre Natur zu etwas anderem als kommerziellem Radio machten. Es hatte 
einen 75.000-Watt-Sender, 50 Prozent über seiner lizenzierten Grenze und 
der größte Kurzwellensender, der zu dieser Zeit in der Nation betrieben 
wurde …

Im National VOA Museum of Broadcasting* in Cincinnati haben wir 
Postkarten von glücklichen Zuhörern aus Südamerika gesehen. WLWO erhielt 
jedoch auch bereits Ende 1940 Postkarten aus Portugal und im November 
1941 aus der Schweiz, was (die Vorstellung) bekräftigte, dass WLWO ab 
1940 eine Reihe von Antennen auf Europa gerichtet hatte. Hier sind auch 
Postkarten aus England Anfang 1941.

Das interessanteste Merkmal von WLWO war, dass es überhaupt kein 
Werbepersonal gab. Diese Tatsache wurde in einem Interview mit der 
ehemaligen Crosley-Mitarbeiterin Blanche Underwood bestätigt… Doch WLWO 
war Werbung.

Robert Pirseins Ph.D. Dissertation, auf die auch Herr Roberts verweist, 
erzählt, wie die Finanzierung von Sendern wie WLWO funktionierte. Das 
Geld kam von Nelson Rockefellers CIAA (Office of the Co-coordinator of 
Inter-American Affairs). Geld kam auch über Präsident Roosevelt. Bei 
Treffen mit Industriechefs schlug FDR ihnen vor, als Teil ihres Beitrags 
zu den bevorstehenden Kriegsanstrengungen Werbung auf WLWO und den 
anderen ebenfalls beteiligten Sendern zu kaufen. Also strahlte WLWO 
Werbung für inländische amerikanische Produkte aus. Die Postkarten von 
Hörern in Europa und Südamerika sprechen über die Werbung und vermerken, 
dass die Produkte nicht in den Ländern verkauft werden, in denen die 
Sendungen gehört wurden. Bis August 1941 kam auch Geld von der COI, dem 
Vorläufer der OSS. Die Mitarbeiter von WLWO wurden angewiesen, den 
Leuten auf Nachfrage zu sagen, dass sie bei WLW arbeiten, Punkt. Das „O“ 
wurde nie öffentlich zugelassen. Der kommerzielle Status von WLWO war 
eine Titelgeschichte; Es wurde auf die eine oder andere Weise 
vollständig von der US-Regierung unterstützt.

Um die Frage zu beantworten, wer die erste Sendung der Voice of America 
gemacht hat, könnte man damit beginnen, zu definieren, was die Voice of 
America im Jahr 1942 war. Die Antwort, die normalerweise gegeben wird, 
ist, dass die Voice of America der informelle Name des Radiobetriebs der 
war Office of War Information Overseas Branch (OWIOB) mit Sitz in New 
York. Allerdings wurde am 13. Juni 1942 mit Executive Order 9182 das 
Office of War Information eingerichtet. Was war also bis zum 13. Juni 
1942 die Voice of America? Wenn wir den 13. Juni 1942 als offiziellen 
Beginn des OWIOB nehmen, aber wir wissen, dass Sendungen davor gemacht 
wurden, wann begannen die Sendungen? Recherchen, die widersprüchliche 
Zitate hervorbringen; Einige davon können absichtliche Desinformation 
sein, die auf die Notwendigkeit zurückzuführen ist, einen Krieg zu 
führen und mit einem manchmal feindseligen Kongress umzugehen. Die 
meisten Zitate weisen jedoch darauf hin, dass die CIAA und das COI 1941 
mit der Ausstrahlung begannen. Beweise in Cincinnati zeigen deutlich, 
dass die Ausstrahlungen in Spanisch, Portugiesisch und Englisch 1940 
über WLWO begannen. Irgendwann begannen die CIAA und das COI, 
Informationen zu nutzen, die von der British Security Coordination 
(einer Abteilung des MI6 in New York City) bereitgestellt wurden, und 
WLWO begann auch, auf Deutsch, Französisch und Italienisch zu senden. 
Auch diese Sprachen wurden ab August 1941 von Cincinnati über WLWO auf 
einer festen Antenne ausgestrahlt, die speziell für die Abdeckung 
Europas gebaut wurde.

Ein weiteres fehlendes Stück in dem Artikel ist die Rolle des 
VOA-Radiosprechers Robert Bauer. Der einzige deutschsprachige Autor und 
Moderator, den WLWO je hatte, war Bauer. Er begann im August 1941 von 
Cincinnati aus, nach Deutschland zu senden. Als das Office of War 
Information gegründet wurde, hatte er bereits elf Monate lang im Auftrag 
der Vereinigten Staaten nach Deutschland gesendet, sechs davon aus 
Cincinnati. Die Frage, wer im Auftrag der Vereinigten Staaten die erste 
VOA-Sendung nach Deutschland machte, scheint also beantwortet zu sein: 
Es war Robert Bauer, und er machte diese Sendung im August 1941 von 
Cincinnati aus.





https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Albert_Bauer

Bauer, ein Meister der österreichischen Slang-Dialekte, sendete in den 
1930er Jahren anonym Anti-Nazi-Nachrichten auf Deutsch über die 
österreichische Freiheitsstation in Fecamp, Normandie, und imitierte oft 
Adolf Hitler und verspottete ihn in komischen Nachrichten. Die Presse 
nannte ihn „Rudolph.2“. Er war vor dem Zweiten Weltkrieg in der 
österreichischen Anti-Nazi-Bewegung gegen Hitler aktiv und wurde 1980 
mit dem Großen Silbernen Ehrenzeichen der Republik Österreich für 
Verdienste um die Befreiung Österreichs ausgezeichnet.

Seine Sendung erregte Hitlers Aufmerksamkeit, der Bauer auf die Most 
Wanted-Liste der Nazis setzte. Am selben Tag, an dem die Nazis 
Österreich während des Anschlusses am 12. März 1938 besetzten, stieg 
Bauer mit einem Koffer in einen Zug und verließ Österreich. Seine Mutter 
sah er nie wieder. Er floh in die Tschechoslowakei und schloss sich der 
Bewegung Freies Österreich in Prag an, wo er von 1938 bis 1939 als 
Reporter der New York Times arbeitete und über die Regionen Sudetenland 
und Karpaten-Ukraine berichtete.
.....
Nach dem Münchener Abkommen war die Tschechoslowakei von drei Seiten von 
Deutschland umgeben. Nazi-Deutschland fiel am 1. Oktober 1938 in das 
Sudetenland ein, das die natürliche Grenze der Tschechoslowakei bildete. 
Bauer und die von Kahlers flohen getrennt nach Paris und trafen sich 
später in Paris wieder, wo Maria von Kahler sich ihm anschloss, um für 
die österreichische Untergrundbewegung zu arbeiten , Rundfunkstation in 
Fekamp ​​Normandie von 1939 bis 1940. Bauer war Direktor der 
österreichischen Freiheitsstation, die bis kurz vor der Invasion 
Frankreichs im Frühjahr 1940 aus der Normandie sendete. Die Station 
wurde wenige Tage nach ihrer Flucht von Deutschland bombardiert und 
zerstört.
.....
etc.


https://gedenkbuch.univie.ac.at/index.php?id=435&no_cache=1&person_single_id=40030
Nach Kriegsausbruch gründete und leitete er ab 1940 im Auftrag von 
Martin Fuchs den Österreichischen Freiheitssender Fécamp in der 
Normandie/Frankreich, einen Tarnsender des brititschen Expeditionskorps, 
und war als Radiosprecher unter dem Decknamen "Rudolf" bekannt.
...
Robert Albert Bauer arbeitete in den USA von Juli 1941 bis Jänner 1942 
weiter als Radio-Journalist und leitete die deutschsprachigen Sendungen 
der privaten Kurzwellenstation WLWO in Cincinnati/Ohio und arbeitete mit 
der Austrian Action unter Ferdinand Czernin zusammen. Ab Februar 1942 
arbeitete er für das Office of War Information als Redakteur und 
Radiosprecher und war einer der ersten Mitarbeiter der Voices from 
America (später Voice of America, VOA). 1944 war er in London für einige 
Monate Leiter der Deutschen Radio Sektion der American Broadcasting 
Station in Europe.
...




roger