[A-DX] KBC radiogram 15770 kHz 1150z / Peter John => "Ceto"

Roger Thauer
Freitag, 12. April 2024, 14:19 Uhr


Frisch aus dem "Ticker" (FLdigi):

RSID: <<2024-04-12T11:50Z MFSK-64 @ 15770000+1500>>
   the next episode in our series about free radio and offshore radio 
stations
The claimed first wireless broadcast of music and speech for the purpose 
of entertainment was transmitted from a Royal Navy craft, HMS Andromeda, 
in 1907.
The broadcast was organized by a Lieutenant Quentin Crauford using the 
callsign QFP while the ship was anchored off Chatham in the Thames 
Estuary, England.
However, the majority of offshore broadcasters have been unlicensed 
stations using seaborne broadcasting as a means to circumvent national 
broadcasting regulations, for example the practice has been used by 
broadcasting organizations like the Voice of America as a means of 
circumventing national broadcasting regulations of other nations.
Unlicensed offshore commercial stations have operated off the coasts of 
Belgium, Denmark, Israel, The Netherlands, New Zealand, Sweden, The 
United Kingdom, Yugoslavia and the United States.
By the late 1920s, the "UK government concluded that radio was such a 
powerful means of mass communication that it would have to be in state 
control", and gave the publicly funded BBC a monopoly on broadcasting.
Because of rigid governmental controls and programming mostly consisting 
of serious music and highbrow issues, much of the UK population began to 
turn to radio stations from abroad, such as Radio Lyon, Radio Normandy, 
Radio Athlone, Radio Mediterranee and Radio Luxembourg, especially on 
Sundays, when the BBC did not carry any entertainment programmes. 
However, English-speaking broadcast hours were limited and parts of the 
UK were unable to receive most stations properly during the daytime.
The earliest attempt to establish an offshore broadcaster in England 
occurred in 1928, when Associated Newspapers (owners of the Daily Mail) 
acquired the yacht Ceto and installed radio equipment. Unfortunately, 
the apparatus could not operate properly on board, the signal being 
heavily affected by the climate conditions.
The transmitter was then replaced by Siemens loudspeakers and the Ceto 
toured England "broadcasting" gramophone records interspersed by 
advertising.
de  k


DeepL:
  die nächste Folge unserer Serie über Freifunk und Offshore-Radiosender
Die angeblich erste drahtlose Übertragung von Musik und Sprache zu 
Unterhaltungszwecken wurde 1907 von einem Schiff der Royal Navy, der HMS 
Andromeda, ausgestrahlt.
Die Sendung wurde von Leutnant Quentin Crauford unter dem Rufzeichen QFP 
organisiert, während das Schiff vor Chatham in der Themse-Mündung in 
England ankerte.
Bei den meisten Offshore-Sendern handelte es sich jedoch um nicht 
lizenzierte Stationen, die den Rundfunk auf See als Mittel zur Umgehung 
der nationalen Rundfunkvorschriften nutzten. Diese Praxis wurde 
beispielsweise von Rundfunkorganisationen wie der Voice of America als 
Mittel zur Umgehung der nationalen Rundfunkvorschriften anderer Länder 
eingesetzt.
Nicht lizenzierte kommerzielle Offshore-Sender wurden vor den Küsten 
Belgiens, Dänemarks, Israels, der Niederlande, Neuseelands, Schwedens, 
des Vereinigten Königreichs, Jugoslawiens und der Vereinigten Staaten 
betrieben.
In den späten 1920er Jahren kam die britische Regierung zu dem Schluss, 
dass das Radio ein so mächtiges Mittel der Massenkommunikation sei, dass 
es unter staatlicher Kontrolle stehen müsse, und übertrug der staatlich 
finanzierten BBC das Sendemonopol.
Aufgrund der strengen staatlichen Kontrollen und des Programms, das 
zumeist aus ernster Musik und anspruchsvollen Themen bestand, wandte 
sich ein Großteil der britischen Bevölkerung ausländischen Radiosendern 
wie Radio Lyon, Radio Normandie, Radio Athlone, Radio Mediterranee und 
Radio Luxemburg zu, insbesondere sonntags, wenn die BBC keine 
Unterhaltungsprogramme ausstrahlte. Die englischsprachigen Sendezeiten 
waren jedoch begrenzt, und in Teilen des Vereinigten Königreichs konnten 
die meisten Sender tagsüber nicht richtig empfangen werden.
Der erste Versuch, einen Auslandssender in England zu etablieren, fand 
1928 statt, als Associated Newspapers (Eigentümer der Daily Mail) die 
Jacht Ceto erwarb und eine Radioausrüstung installierte. Leider konnte 
das Gerät an Bord nicht richtig funktionieren, da das Signal durch die 
klimatischen Bedingungen stark beeinträchtigt wurde.
Der Sender wurde daraufhin durch Siemens-Lautsprecher ersetzt, und die 
Ceto tourte durch England und "sendete" Grammophonplatten, unterbrochen 
von Werbung.
de k


"CETO"
http://www.offshoreradiomuseum.co.uk/page496.html

Frühe Offshore-Tage (1)
Daily Mail  -Yacht
Möglicherweise entstand der erste Plan für einen Offshore-Radiosender in 
den Anfangsjahren des Rundfunks, als die Eigentümer der Londoner Daily 
Mail im Rahmen einer Werbekampagne eine Dampfyacht, Ceto , charterten. 
Die Zeitung plante, das Schiff zu nutzen, um von außerhalb der 
Drei-Meilen-Territoriumsgrenze Musik- und Werbeankündigungen für sich 
selbst und ihre Schwesterpublikationen, die London Evening News und den 
Sunday Dispatch , zu senden . Die Idee wurde vom Direktor für 
Verbreitung und Werbung der Mail , Valentine Smith, entwickelt.

Mit einem Sender an Bord lief die Ceto  im Frühsommer 1928 von Dundee in 
Schottland zu Testfahrten aus. Allerdings traten technische 
Schwierigkeiten auf, als der Wellengang das Sendesignal zu 
beeinträchtigen begann und der Empfang an Land praktisch unmöglich 
wurde. Die kleinste Bewegung der Yacht, selbst bei ruhiger See, 
beeinträchtigte die primitive Sendeausrüstung und schließlich musste die 
Idee, Programme zu übertragen, aufgegeben werden.

Unbeeindruckt von diesem Rückschlag veranlasste Valentine Smith dann, 
dass der deutsche Tongerätehersteller Siemens Halske vier Lautsprecher 
mit einem Gewicht von jeweils sechseinhalb Zentnern (330 kg) lieferte, 
die auf dem   Aufbau des Ceto montiert wurden . Mit dieser Ausrüstung 
segelte die Yacht durch Großbritannien, ankerte vor Ferienorten und 
Küstenstädten und „strahlte“ Schallplatten mit populärer Musik, 
unterbrochen von Anzeigen für die drei Zeitungen. Stephen Williams, der 
später für Radio Normandie und Radio Luxemburg arbeitete, war an Bord 
der Daily Mail- Yacht für die Moderation der Programme und die 
Werbeankündigungen verantwortlich .

Der Ceto plante, Dundee am 25. Juni 1928 mit einer bürgerlichen 
Verabschiedung durch den Lord Provost, Herrn William High, zu verlassen. 
Aufgrund notwendiger technischer Anpassungen der Bordausrüstung verließ 
das Schiff den Hafen jedoch nicht wie geplant, sondern fuhr einfach vom 
Gezeitenbecken zu einem Liegeplatz im Hafen. Nachdem die technischen 
Probleme behoben waren, wurde ein Beispielprogramm an die Einwohner von 
Dundee „ausgestrahlt“, bevor das Schiff schließlich am 3. Juli 1928 den 
schottischen Hafen verließ.

Auf seiner Hinreise fuhr das Schiff entlang der Ostküste 
Großbritanniens, durch den Ärmelkanal, entlang der Südküste und die 
Westküste hinauf bis zur Isle of Man. Die Rückreise nutzte die Ceto , um 
viele Orte und Städte erneut zu besuchen, in denen ihre ursprünglichen 
Konzerte ein großer Erfolg gewesen waren.

Nachts wurde die Ceto von über 1.500 Glühbirnen beleuchtet, auf denen in 
Rot und Weiß die Worte DAILY MAIL zu lesen  waren, während zwei 
1.000-Kerzen-Scheinwerfer zur Beleuchtung von Strandpromenaden während 
der vom Schiff „übertragenen“ Konzerte eingesetzt wurden. Auch örtliche 
Bürgermeister und andere Würdenträger kamen in praktisch jeder Stadt 
oder jedem Urlaubsort, den der Ceto besuchte, an Bord , um Besucher und 
Urlauber zu begrüßen.

Einer der örtlichen Würdenträger war sogar für die erste 
„Live“-Aufführung des   Ceto am 19. Juli 1928 verantwortlich. 
Ratsmitglied Robert Stokes (Vorsitzender des Parkkomitees des Poole 
Borough Council) kam mit anderen Gemeinderäten an Bord des Schiffes und 
sang während eines Liedes zwei Lieder der Konzertprogramme.

Die Rolle der Ceto als Rundfunkstation endete am 1. September 1928, als 
das Schiff nach der „Ausstrahlung“ von einer Position in der Nähe der 
Tower Bridge an der Themse und einem zusätzlichen Konzert in Greenwich 
nach Purfleet gebracht wurde. Hier wurde die gesamte Sende-, Studio- und 
Stromerzeugungsausrüstung abgebaut und die Yacht kehrte zu ihrer 
früheren Funktion als Vergnügungsschiff zurück. Insgesamt legte die Ceto 
während ihrer zehnwöchigen Kreuzfahrt über 4.000 Meilen zurück, besuchte 
87 Badeorte und Küstenstädte und „übertrug“ 300 Konzerte.

Obwohl die Ceto ursprünglich als Rundfunkstation gedacht war, sendete 
sie aufgrund der technischen Schwierigkeiten, die während der Versuche 
vor Schottland auftraten, eigentlich nur Programme und Werbebotschaften 
an das Publikum in relativ kleinen Gebieten entlang der Küste.

Das ursprüngliche Konzept von Valentine Smith zeigte jedoch, dass 
bereits zu Beginn der Geschichte des Rundfunks die theoretische 
Möglichkeit erkannt wurde, Programme ganz legal von außerhalb der 
territorialen Grenzen einer Nation zu übertragen. Nur der Mangel an 
ausreichend hochentwickelter Rundfunkausrüstung verhinderte zu dieser 
Zeit den Erfolg dieses Pioniers, aber das von Smith identifizierte 
Prinzip bestand darin, für den Betrieb von Offshore-Radiosendern auch in 
den nächsten 63 Jahren von grundlegender Bedeutung zu bleiben.


roger