[A-DX] MUSIC WAVE RADIO (02) "museoDXcantabria"

Roger Thauer
Donnerstag, 17. Oktober 2024, 23:00 Uhr


https://vk.com/radio.shaden?w=wall-224368493_185

MUSIC WAVE RADIO
MUSIC WAVE RADIO
14 Oct at 7:59 pm
·
from Evgeny Shaden
#MusicWaveRadio

Порой на MUSIC WAVE RADIO пишут не только слушатели, радиолюбители, 
энтузиасты, но и различные музеи радио, ассоциации и организации, 
связанные с мировым радиовещанием. Вот пример одного такого письма.
Перевод выполнен через Google переводчик и отправлен владельцу 
радиоцентра, с помощью которого осуществляются наши прямые эфиры.

Дорогой Op Evgeniy, Меня зовут Хорхе, и я пишу вам из Кантабрии, региона 
на севере Испании.  Я работаю в сфере наследия, туризма и 
биоразнообразия для регионального правительства, а также являюсь 
координатором (волонтерская должность) «Музея DXing и радиовещания», 
недавнего проекта, направленного на сохранение культурного наследия мира 
радио, связанного со слушателями и их отношениями с радиостанциями.

Вы можете получить больше информации от нас здесь:

http://iberiadx.wordpress.com

https://www.facebook.com/museoDXcantabria

https://x.com/MuseoDXSpain

Мы несколько волонтеров в музее, большинство из нас лицензированные 
радиолюбители и DX-мены. Мы организуем семинары по прослушиванию для 
подростков и взрослых, где мы рассказываем о важности традиционных 
средств массовой информации, в основном коротковолновых, длинноволновых 
и средневолновых радиостанций. Таким образом мы пытаемся побудить их 
сохранять очарование, чтобы слышать дальние сигналы и знать местные 
события, живые музыкальные стили и культурные события со всего мира.  мир.

На прошлой неделе во время одного из наших прослушиваний в Кантабрии мы 
слушали ваш сигнал на коротковолновой частоте 3,940 кГц, примерно в 
3,000 кВт от вас (ну, по словам некоторых DX-менов, которые фокусируют 
ваши передачи в районе Санкт-Петербурга). Мы слушали вашу трансляцию в 
субботу 5-го 2024 года в 20:55 UTC с помощью приемника Quodosen SR-286 и 
петли Reuter LA4G.

Мы услышали прекрасную рок-музыку и ведущую (женщину), которая назвала 
станцию ​​на английском языке «All essential playing on Music Wave 
Radio», с песней «Jaime Remember» группы Alien, а вскоре после этого 
«Dangerous» Джима Джидхеда. Я также записал для вас клип, чтобы вы 
знали, как сигнал проходит через эту часть Европы (Северная Испания).  
Можно послушать здесь:

https://app.box.com/s/i694fdkyb1gs992wbabahps5jyfueenn

Мы не смогли найти много информации о вашей станции. Так рады слышать 
хорошие флюиды от бесплатной станции, выходящей за пределы Западной 
Европы, поэтому мы хотели бы узнать больше о вашем предприятии и даже 
сохранить некоторые материалы с вашей станции и, возможно, также вашу 
QSL-карточку для этого отчета.

..........................................................................................................................................

Я хотел бы выразить признательность за ваше время и усилия, вложенные в 
радиовоспоминания и наши цели прослушивания. Ваше сотрудничество очень 
важно для нас, чтобы укрепить в настоящее время снижающийся интерес к 
обычному радио.  Если вы хотите внести свой вклад в развитие музея, 
отправив материалы по почте, наш почтовый адрес: Museo del DX y la 
Radiodifusión (Атт. Хорхе Гарсон) Calle Las Mazas 90, блок 1, bajo A. 
39318 CUDON (Испания-Испания) С уважением из Испании — Хорхе Гарсон 
Гутьеррес - координатор «MUSEO DEL» ДИЭКСИЗМ И РАДИОДИФУЗИЯ» Excmo.  
Айто. de Puente Viesgo Puente Viesgo (Кантабрия, Испания) Correo-e: 
museodxcantabria@... Тел.: +34 680 381 360 
—--------------------------------— Большая информация: / Дополнительная 
информация: http://iberiadx.wordpress.com 
https://www.facebook.com/museoDXcantabria http://x.com/museoDX Испания



############################################################################################################
DeepL:

  MUSIKWELLE RADIO

14. Oktober um 7:59 Uhr - von Evgeny Shaden

#MusikWelleRadio


Manchmal schreiben nicht nur Hörer, Funkamateure und Enthusiasten an 
MUSIC WAVE RADIO, sondern auch verschiedene Radiomuseen, Verbände und 
Organisationen, die mit dem weltweiten Rundfunk verbunden sind. Hier ist 
ein Beispiel für einen solchen Brief.

Die Übersetzung wurde mit Hilfe von Google Translator erstellt und an 
den Besitzer des Radiozentrums geschickt, über das unsere Live-Sendungen 
übertragen werden.


Lieber Op Evgeniy, mein Name ist Jorge und ich schreibe Ihnen aus 
Kantabrien, einer Region im Norden Spaniens.  Ich arbeite für die 
Regionalregierung in den Bereichen Kulturerbe, Tourismus und biologische 
Vielfalt und bin außerdem ehrenamtlicher Koordinator des „Museum of 
DXing and Radio Broadcasting“, einem neuen Projekt, das das kulturelle 
Erbe der Radiowelt in Bezug auf die Hörer und ihre Beziehung zu den 
Radiosendern bewahren soll.


Weitere Informationen über uns erhalten Sie hier:


http://iberiadx.wordpress.com


https://www.facebook.com/museoDXcantabria


https://x.com/MuseoDXSpain


Wir sind ein paar Freiwillige im Museum, die meisten von uns lizenzierte 
Funkamateure und DX-Männer. Wir organisieren Hörseminare für Jugendliche 
und Erwachsene, in denen wir über die Bedeutung traditioneller Medien, 
vor allem von Kurzwellen-, Langwellen- und Mittelwellenradios, sprechen. 
Auf diese Weise versuchen wir, sie zu ermutigen, ihre Faszination für 
das Hören von Signalen aus der Ferne aufrechtzuerhalten und lokale 
Ereignisse, Live-Musik und kulturelle Ereignisse aus aller Welt 
kennenzulernen.


Letzte Woche hörten wir während einer unserer Hörsitzungen in Kantabrien 
Ihr Signal auf der Kurzwellenfrequenz 3,940 kHz, etwa 3.000 kw entfernt 
(laut einigen DX-Männern, die Ihre Übertragungen in der Gegend von St. 
Petersburg konzentrieren). Wir haben Ihre Sendung am Samstag, den 5. 
2024 um 20:55 UTC mit einem Quodosen SR-286 Empfänger und einer Reuter 
LA4G Schleife gehört.


Wir hörten tolle Rockmusik und einen Moderator (weiblich), der den 
Sender auf Englisch anrief: „All essential playing on Music Wave Radio“, 
mit dem Lied „Jaime Remember“ von Alien und kurz darauf „Dangerous“ von 
Jim Jedhead. Ich habe auch einen Clip für Sie aufgenommen, damit Sie 
wissen, wie das Signal in diesem Teil Europas (Nordspanien) ankommt.  
Sie können ihn sich hier anhören:


https://app.box.com/s/i694fdkyb1gs992wbabahps5jyfueenn


Wir konnten nicht viele Informationen über Ihren Sender finden. Wir 
freuen uns, dass wir von einer freien Station, die von Westeuropa aus 
sendet, so viel Gutes hören, dass wir gerne mehr über Euer Vorhaben 
erfahren und sogar etwas Material von Eurer Station und vielleicht auch 
Eure QSL-Karte für diesen Bericht aufbewahren möchten.


.......................................................................................................................................... 



Ich möchte Ihnen meine Wertschätzung für Ihre Zeit und Mühe ausdrücken, 
die Sie in Radio Memories und unsere Hörziele investieren. Ihre 
Mitarbeit ist für uns sehr wichtig, um das derzeit abnehmende Interesse 
am konventionellen Radio zu stärken. Wenn Sie das Museum durch die 
Zusendung von Materialien unterstützen möchten, lautet unsere 
Postanschrift Museo del DX y la Radiodifusión (z.Hd. Jorge Garzón) Calle 
Las Mazas 90, Block 1, bajo A. 39318 CUDON (Spanien-Spanien) Grüße aus 
Spanien - Jorge Garzón Gutiérrez - Koordinator des „MUSEO DEL“ DIEXISM 
AND RADIODIFUSION“ Excmo.  Aito.  de Puente Viesgo Puente Viesgo Puente 
Viesgo (Kantabrien, Spanien) Correo-e: museodxcantabria@... Tel: 
+34 680 381 360 ---------------------------------- Weitere 
Informationen: / Weitere Informationen: http://iberiadx.wordpress.com 
https://www.facebook.com/museoDXcantabria http://x.com/museoDX Spanien



Señor, perdónalos, porque no sabían lo que oían.


roger