[A-DX] UK/Antarctica: King's Midwinter message to Antarctic researchers
Roger ThauerSamstag, 21. Juni 2025, 15:05 Uhr
-------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: [WOR] UK/Antarctica: King's Midwinter message to Antarctic researchers Weitersenden-Datum: Fri, 20 Jun 2025 22:45:21 -0700 Weitersenden-Von: hansjoerg.biener@... Datum: Sat, 21 Jun 2025 05:45:09 +0000 King's Midwinter message to Antarctic researchers Sean Coughlan, Royal correspondent King Charles has recorded a warm personal message to researchers in Antarctica celebrating a frozen Midwinter's Day, with the monarch praising their work in understanding climate change. This marks the 70th anniversary of the BBC's Antarctic Midwinter Broadcast, which sends a morale-raising message to remote research stations in the depths of their winter. "Each observation, measurement and calculation you undertake adds to the world's understanding of the Earth's fragile systems," the King said. Alex Rootes, who leads the UK's Rothera research base, said it was an honour to have recognition for their work "at the cutting edge of science in a really difficult part of the world to operate". [...] King Charles is the first monarch to be part of this annual broadcast - with a message praising the British Antarctic Survey, which he said was "more vital than ever, telling us stories of the past, the present and possible futures". [...] more: https://www.bbc.com/news/articles/cn9yxv2lvl0o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ https://www.bbc.co.uk/news/articles/cn9yxv2lvl0o Sean Coughlan Königlicher Korrespondent Veröffentlicht vor 7 Stunden König Charles hat eine herzliche persönliche Botschaft an die Forscher in der Antarktis zur Feier des eisigen Mittwintertags aufgenommen – das erste Mal, dass ein Monarch diese jährliche Sendung hielt. Anlässlich des 70. Jahrestages der BBC Antarctic Midwinter Broadcast, die eine motivierende Botschaft an abgelegene Forschungsstationen mitten im Winter sendet, lobte der König die Arbeit der Wissenschaftler, die den Klimawandel erforschen. „Jede Beobachtung, Messung und Berechnung, die Sie durchführen, trägt zum weltweiten Verständnis der fragilen Systeme der Erde bei“, sagte der König. Alex Rootes, Leiter der britischen Forschungsstation Rothera, sagte, es sei eine Ehre, für ihre Arbeit „an der Spitze der Wissenschaft in einem wirklich schwierigen Teil der Welt“ gewürdigt zu werden. Während ein Großteil Großbritanniens in der Sommerhitze schwitzt, feiert die Antarktis einen eisigen Mittwintertag ohne Sonne und bei strömendem Schnee. „Da sich die Sonne heute hinter Ihrem Horizont verbirgt, möchte ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche übermitteln“, sagte der König und lobte die „überaus wichtige Arbeit“ der Forscher. Der König, ein langjähriger Umweltaktivist, sprach seine Wertschätzung für die „Belastbarkeit und das Engagement“ der Wissenschaftler aus, die die Veränderungen des Eises in der Antarktis verfolgten und die „Rolle der Menschheit in unserem Kampf um ein Leben im Einklang mit der Natur“ untersuchten. Die Sendung des BBC World Service ist Teil der traditionellen Mittwinterfeierlichkeiten für Wissenschaftler an diesen abgelegenen Standorten. etc... Veröffentlicht am: 21. Juni 2025 Diese einzigartige BBC-Radiosendung feiert ihr 70-jähriges Jubiläum und richtet sich an nur wenige Dutzend Hörer: Wissenschaftler und Hilfskräfte, die mitten im antarktischen Winter isoliert auf britischen Forschungsstationen leben. Die von Cerys Matthews moderierte Sendung präsentiert Nachrichten von Familie und Freunden aus der Heimat, Musikwünsche aus der Antarktis und eine eigens aufgenommene Botschaft Seiner Majestät des Königs. Seit Jahrzehnten ist diese Sendung Teil der traditionellen Mittwinterfeierlichkeiten und erfreut sich weltweit großer Beliebtheit. Zu den Mittwinterfeierlichkeiten auf den britischen Forschungsstationen gehören ein Festmahl, der Austausch von Geschenken, das Ansehen des Horrorfilms „Das Ding aus einer anderen Welt“ von 1982 (in dem ein außerirdisches Monster eine antarktische Basis terrorisiert) und das Hören der BBC-Mittwintersendung auf Kurzwelle. Produzenten: Martin Redfern und Richard Hollingham Eine EcoAudio-zertifizierte Produktion von Boffin Media https://www.bbc.co.uk/sounds/play/w3ct7zyv [geogeblockter dash-stream in ADTS aac MPEG4, ca. 61 MB, Audio max. 17 kHz AF/NF, -7db headroom] fileinfo: https://www.dropbox.com/scl/fi/o8qpd8bq7cipc0lcz57o9/Antarctic_Midwinter_Broadcast_2025.png?rlkey=vz6zrxmx30854qnkil2x38i1w&dl=0 https://swling.com/blog/tag/2025-antarctic-bbc-midwinter-broadcast/ Time and frequencies Our intrepid contributor, Richard Langley, reports the following message via the British DX Club: According to the British DX Club: “Saturday 21 June 2025: at 1832-1900 and 2130-2200 UTC. BBC World Service annual mid-winter broadcast to Antarctica for British Antarctic Survey staff working at UK bases on Antarctica’s midwinter’s day. Shortwave schedule 2130-2200 UTC on 5960 UAE, 9575 Ascension Island, 12065 Woofferton (UK), 13810 Woofferton (UK). A slightly shorter version will be carried the same day from 1832-1900 UTC on BBC World Service English streams online as well as via DAB in the UK.” roger
