Re: [A-DX] MUSIC WAVE RADIO + Радио "Вагнер" 3940 kHz

Roger Thauer via groups.io
Samstag, 19. Juli 2025, 21:54 Uhr


Am 19.07.2025 um 21:34 schrieb Roger Thauer via groups.io:
> 22:10 - Радио "Вагнер"    [1910-2000z] now 


1947z Song „Трус не играет в хоккей“

Das Lied „Трус не играет в хоккей“ (Trus ne igrayet v khokkey – „Ein 
Feigling spielt keinen Hockey“) ist eine populäre sowjetische 
Liedkomposition aus dem Jahr 1968 mit Musik von Alexandra Pakhmutova und 
Texten von Sergei Grebennikov und Nikolai Dobronravov
Reddit+14Wikipedia+14Wikipedia+14
.

     Es wurde ursprünglich 1968 von Vadim Mulerman uraufgeführt, später 
aber vor allem durch Eduard Khil (bekannt als „Mr. Trololo“) bekannt 
gemacht, der das Lied ab etwa 1971 regelmäßig sang – besonders bei 
Sportveranstaltungen, so dass sein Vortrag zum populären Klang des 
Stücks wurde
     LyricsTranslate+9Wikipedia+9Reddit+9
     .

     In der Sowjetunion wurde der Song schnell zum inoffiziellen Hymne 
des Eishockeys – vor allem nach dem legendären Sieg der sowjetischen 
Nationalmannschaft gegen Kanada im Oktober 1972 gewann das Lied 
symbolische Bedeutung (auch wenn es zunächst davor entstanden war)
     Fishki.net - Сайт хорошего настроения
     Wikipedia
     .

✍️ Inhalt und Botschaft

Der Song ruft dazu auf, Mut, Einsatz und Teamgeist zu zeigen – Eishockey 
sei ein Sport für echte Männer, ein Kampf, der Mut erfordert:
     „Die kühne Musik des Angriffs klingt in den Ohren. Gib einen 
präzisen Pass, schlag kraftvoll!“
     „Ein eisiges Team führt einen harten Kampf. Wir glauben an den Mut 
verzweifelter Jungs.“
     „In Hockey spielen echte Männer – kein Feigling spielt Hockey!“
     Pesni Guru+6LyricsTranslate+6havefunwithrussian.ru+6
     havefunwithrussian.ru+1Russia Beyond+1

Er preist Heldentum, den kollektiven Kampfgeist („die großartige Fünf 
und der Torwart“) und verweist auf frühere Siege („Gold und Pokale“), 
die auf dem Eis errungen wurden
LyricsTranslate
havefunwithrussian.ru
.
🧭 Symbolik und Wirkung

     Die eingängige Refrainzeile „Трус не играет в хоккей“ (wörtl. „Ein 
Feigling spielt keinen Hockey“) wurde zu einem geflügelten Ausdruck im 
Russischen – im Sinne von: „Das ist keine Sache für Schwächlinge“
     Reddit+13Wikipedia+13havefunwithrussian.ru+13
     Der Song war nicht nur ein Aufruf zur Tapferkeit, sondern auch 
Ausdruck nationalen Stolzes und Sportbegeisterung im Kalten Krieg.
     Eishockey-Legenden wie Wladislaw Tretiak bezeichneten das Lied vor 
allem als Energizer und Motivationshymne vor und während wichtiger Spiele
     Спортс’’+1Wikipedia+1

🧾 Kurzfassung: Worum geht’s im Lied?

     Mut und Kampfgeist: Es besingt den entschlossenen Einsatz, 
kämpferischen Sport und die Kraft des Teams.
     Symbol für echte Männer: Hockeyerfolg steht symbolisch für den Mut 
starker Persönlichkeiten.
     Sportliche Identität: Der Song wurde zum inoffiziellen Symbol für 
sowjetisches Eishockey und ukrainisch--russische Sportkultur.



roger