Re: [A-DX] CRI

Roger Thauer via groups.io
Freitag, 01. August 2025, 21:39 Uhr

Am 01.08.2025 um 19:22 schrieb Christoph Ratzer via groups.io:
> CRI gibts nicht mehr.

https://swahili.cri.cn/
(oben links noch ein kleines "CRI online-Bild"

https://swahili.cgtn.com/
(hier fehlt es, ansonsten der Rest anscheinend 1:1)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Seit wann gibt es CGTN als Nachfolger von CRI?


ChatGPT said:

CGTN (China Global Television Network) ist nicht direkt der Nachfolger 
von CRI (China Radio International), sondern eher der Nachfolger von 
CCTV-9, dem englischsprachigen Auslandskanal des chinesischen 
Fernsehens. Die beiden – CGTN und CRI – sind eigenständige, aber 
miteinander verbundene Medienorganisationen unter der Aufsicht der China 
Media Group, die 2018 gegründet wurde und auch CCTV, CRI und CNR (China 
National Radio) vereint.

Hier sind die wichtigsten Zeitpunkte:

     31. Dezember 2016: CGTN wurde offiziell gestartet als Rebranding 
und Ausbau der Auslandssender von CCTV, insbesondere des 
englischsprachigen Kanals CCTV-9 bzw. CCTV News.
     CRI hingegen existiert seit 1941 (damals unter dem Namen Radio 
Peking) und war bis in die 2010er Jahre Chinas wichtigstes 
internationales Radiomedium.
     Seit 2018 wurden CGTN, CRI und CNR unter dem neuen Dach der China 
Media Group organisatorisch zusammengeführt,
     was eine stärkere Zentralisierung und Koordination der staatlichen 
Auslandsmedien darstellt.

Fazit:

CGTN ist nicht der Nachfolger von CRI, sondern ein Fernsehnetzwerk, das 
2016 aus dem Auslandskanal von CCTV hervorging. CRI existiert weiterhin, 
aber seine Aktivitäten wurden zunehmend in die China Media Group 
integriert, zusammen mit CGTN.



CRI (China Radio International) hat seit etwa 2017/2018 seine 
klassischen Auslandsaktivitäten stark reduziert oder in andere 
Strukturen überführt. Hier sind die wichtigsten Entwicklungen dazu:
📉 Schrittweise Reduktion der CRI-Auslandsaktivitäten:

     2016–2017: Erste Anzeichen, dass viele CRI-eigene UKW-Stationen im 
Ausland (z. B. in Europa, Afrika, USA) ausgelagert oder eingestellt 
wurden. Kooperationen mit lokalen Partnern wurden nicht mehr verlängert 
oder unter anderen Namen fortgeführt.

     2018: Gründung der China Media Group (CMG) – sie vereinte CRI, CCTV 
und CNR unter einem Dach. Seitdem wurde die Marke CRI im Außenauftritt 
zunehmend zurückgenommen, und viele Inhalte wurden als „CGTN Radio“ oder 
einfach als CMG-Produkte gesendet.

     Ab 2019: In vielen Ländern wurden CRI-Webseiten abgeschaltet oder 
auf CGTN/CMG umgeleitet. Auch das deutschsprachige CRI-Programm wurde 
stark reduziert und zeitweise nur noch online verbreitet.

     Seit etwa 2021: CRI tritt international kaum noch sichtbar als 
eigene Marke auf. Viele Radioprogramme (z. B. auf Kurzwelle) werden nun 
unter dem Namen CGTN Radio oder China Media Group ausgestrahlt.

🎙 Beispiel: Deutsches Programm von CRI

     Früher: Tägliche Sendungen auf Kurzwelle und teilweise über Satellit.
     Heute: Kaum noch Kurzwellenaktivität, Website wurde umgestaltet, 
Inhalte teils übernommen von CGTN Deutsch oder direkt von der CMG.
     Das deutsche Radioprogramm von CRI ist faktisch eingestellt, 
höchstens als Online-Archiv noch abrufbar.

🔁 Zusammengefasst:

     CRI wurde nicht offiziell eingestellt, aber faktisch entkernt und 
in CGTN/CMG überführt.
     Die Umstellung geschah schleichend zwischen 2017 und 2021.
     CRI als eigenständige internationale Stimme Chinas im Radio 
existiert heute praktisch nicht mehr, sondern ist ein Teil des neuen 
zentralisierten Staatsmedienapparats.


Hier ist eine zeitliche Übersicht über die Entwicklung und den Rückbau 
der internationalen Radiodienste von CRI (China Radio International), 
ergänzt durch eine Auswahl betroffener Sprachdienste:
🗓️ Zeitstrahl: Rückbau von CRI
Jahr             Ereignis
2016             Erste Berichte über den Abbau von 
CRI-UKW-Partnersendern im Ausland (z. B. in Afrika, Osteuropa, USA).
31. Dez. 2016    Start von CGTN (TV-Nachfolgesender von CCTV-9), Fokus 
auf Auslandskommunikation.
2017             CRI-Online-Plattformen wurden zusammengeführt oder 
stillgelegt; Kurzwellensendungen in einigen Sprachen reduziert.
21. März 2018    Gründung der China Media Group (CMG) – Zusammenschluss 
von CCTV, CRI und CNR.
2018–2019        Viele CRI-Webseiten und Social-Media-Konten wurden 
abgeschaltet oder in CGTN/CMG-Kanäle überführt.
2020             Immer mehr Sprachen verloren eigene Sendezeiten auf 
Kurzwelle oder liefen nur noch als Wiederholungen.
2021             Die CRI-Identität verschwand fast vollständig aus dem 
internationalen Auftritt – z. B. keine „CRI Deutsch“ Webseite mehr.
2022–heute       Internationale Programme meist nur noch unter „CGTN 
Radio“ oder „China Media Group“ firmierend; viele Dienste eingestellt 
oder verschmolzen.
🌍 Ausgewählte Sprachdienste von CRI – Status (Stand 2024/2025)
Sprache         Status  Bemerkung
Deutsch         Eingestellt (keine aktiven Sendungen mehr)  Nur noch 
vereinzelte Web-Inhalte auf CGTN Deutsch.
Englisch        Fortgeführt, aber als „CGTN Radio“  Meist automatisierte 
Nachrichtenformate.
Französisch     Eingestellt / reduziert Inhalte gelegentlich auf CGTN 
Französisch.
Russisch        Teilweise noch aktiv, aber nicht mehr als „CRI“ 
Übernommen durch CMG-Auslandsnetz.
Arabisch        Eingeschränkt weitergeführt Unter CMG/CGTN, z. T. über 
Kurzwelle.
Japanisch       Eingestellt oder stark reduziert  Kaum neue Inhalte.
Spanisch        Eingeschränkt aktiv, meist über CGTN-Kanäle Keine 
Radiosendungen mehr unter „CRI“.
Koreanisch      Aktiv, vor allem wegen Nordkorea  Wichtige politische 
Funktion.
Esperanto       Eingestellt (um 2021) Webseite und Sendungen abgeschaltet.

Hinweis: Viele verbliebene Inhalte werden heute zentral über CGTN Radio 
oder CMG World Service verbreitet. Diese tragen aber nicht mehr den 
Namen „CRI“ und sind eher automatisierte, standardisierte Programme.


Der Swahili-Dienst (Kiswahili) von China Radio International (CRI) war 
über viele Jahre ein aktiver Bestandteil von Chinas 
Auslandskommunikation, insbesondere in Ostafrika (z. B. Kenia, Tansania, 
Uganda). Im Zuge der Neuordnung durch die China Media Group hat auch 
dieser Dienst erhebliche Veränderungen erfahren:
🗣️ Status des CRI-Swahili-Dienstes (Stand 2024/2025)
Merkmal                         Status
Radiosendungen (Kurz- & UKW)    Stark reduziert oder eingestellt – kaum 
noch auf Kurzwelle aktiv, lokale UKW-Partner in Afrika teils beendet 
oder neu strukturiert.
Marke „CRI Kiswahili“           Praktisch verschwunden – Inhalte werden 
jetzt unter „CGTN Africa Kiswahili“ oder CMG Kiswahili veröffentlicht.
Webseite & Online-Inhalte       Ehemalige CRI Kiswahili-Webseite wurde 
abgeschaltet oder umgeleitet auf neue CMG/CGTN-Plattformen.
Social Media                    Teils aktiv unter „China Media Group 
Kiswahili“ oder „CGTN Kiswahili“, aber weniger regelmäßig aktualisiert.
Inhalte                         Meist kurze Nachrichten, politische 
Beiträge, z. T. automatisch generiert oder zentral produziert. Lokale 
Reportagen deutlich seltener.
📍 Hintergrund: Warum der Swahili-Dienst wichtig war
     Geopolitik: Swahili war eine wichtige Sprache für Chinas Soft Power 
in Ostafrika – insbesondere mit Infrastrukturprojekten (z. B. Eisenbahn 
Nairobi–Mombasa).
     Lokale Partnerschaften: CRI betrieb UKW-Sender in Nairobi, Dar es 
Salaam und Kigali (teilweise in Kooperation mit lokalen Stationen).
     Medienstrategie: CRI war früher stark präsent bei Veranstaltungen, 
Schulen und Radiospots in Swahili – das ist heute kaum noch sichtbar.


roger