Re: [A-DX] Ist das möglich: TFA Reykjavík Radio

Roger Thauer via groups.io
Sonntag, 03. August 2025, 17:18 Uhr

Am 03.08.2025 um 15:52 schrieb Rémy Friess:
> Vor Jahren (Jahrzehnten?) wurden Ríkisútvarpið Rás 1 oder 2 
> regelmässig über eine Kustenfunkstelle für die isländiche 
> Fischereiflotte übertragen, allerdings in SSB.

https://mt-shortwave.blogspot.com/2024/06/radio-broadcasting-in-iceland-from.html

Besonderer Dank geht an Ray Robinson und Jeff White für die 
Veröffentlichung einer aktuellen Ausgabe von Wavescan über Island.

Jeff: Vor etwas mehr als einem Jahr, im Mai 2023, haben wir Ihnen einen 
Beitrag über den isländischen Langwellensender präsentiert. Dieser 
sollte der erste Teil einer zweiteiligen Serie sein, aber wir sind nie 
dazu gekommen, Ihnen Teil 2 zu präsentieren. Hier ist also Ray Robinson 
aus Los Angeles mit einer Zusammenfassung, einem Update und dem Rest der 
Geschichte.

Ray: Danke, Jeff. Wie wir letztes Jahr berichteten, ist Island ein sehr 
zerklüftetes Land im Nordatlantik, knapp unterhalb des Polarkreises. Es 
besteht aus etwa 36 Inseln, die meisten davon recht klein. Die 
Hauptinsel ist jedoch etwa 480 Kilometer lang (Ost-West) und 320 
Kilometer breit (Nord-Süd). Dank der vielen tiefen Fjorde und Buchten 
hat sie eine Küstenlinie von über 4800 Kilometern.

Es ist eines der am dünnsten besiedelten Länder der Welt und hat auch 
heute noch nur knapp 400.000 Einwohner. Das Land ist flächenmäßig etwa 
so groß wie der US-Bundesstaat Kentucky, hat aber weniger als ein 
Zehntel der Bevölkerung. Etwa 60 % der Isländer leben in und um die 
Hauptstadt Reykjavik. Der Rest der Bevölkerung lebt hauptsächlich in 
Fischerdörfern an der Küste, und einige wenige sind in der Viehzucht und 
Weidewirtschaft tätig. Da es kein Ackerland gibt und das Klima 
unwirtlich ist, gibt es im Land überhaupt keine Landwirtschaft. Im 
Zentrum der Hauptinsel Islands gibt es mehrere Vulkangipfel, die sich 
bis zu 2.130 Meter erheben und von einem riesigen zentralen Plateau 
umgeben sind, das mehr als die Hälfte der Landfläche einnimmt und über 
unbewohnte und unbewohnbare Eisfelder verfügt.

Die Sprache Islands ist Isländisch. Diese Sprache hat sich im Laufe der 
Jahrhunderte überraschend wenig aus dem Altnordischen entwickelt, das 
die Wikinger vor über 1.000 Jahren in Norwegen sprachen. Island, einst 
wie Grönland und die Färöer-Inseln Teil des Königreichs Dänemark, 
erlangte 1918 die vollständige Unabhängigkeit von Dänemark.

1926 kam es erstmals zu Hörfunkübertragungen in Island, und 1930 wurde 
der Isländische Staatsrundfunk (bekannt als R.Ú.V., ausgesprochen 
„Roov“) gegründet. Von da an bis 1984 besaß RÚV ein gesetzlich 
verankertes Monopol auf sämtliche Rundfunkübertragungen in Island – 
sowohl Radio als auch Fernsehen – und alle Programme wurden 
ausschließlich auf Isländisch ausgestrahlt.

In Island gibt es keine Eisenbahnen, und im Winter sind viele Straßen zu 
abgelegenen Städten und Dörfern unpassierbar. Daher ist der Funkverkehr 
in der isländischen Kultur nach wie vor von großer Bedeutung.

RÚV nutzt seit langem Langwellenradio, um die gesamte Bevölkerung zu 
erreichen, da Mittelwellenfrequenzen nachts oft Störungen durch Sender 
ausgesetzt waren, die das Band in Europa überlasteten. Die Hauptstadt 
Reykjavik liegt am südlichen Ende einer großen Bucht an der Westküste 
Islands. 1930 wurde direkt am Stadtrand an einem Ort namens Vatnsendi 
ein Langwellensender auf 271 kHz installiert. Dieser hatte zunächst eine 
geringe Leistung, wurde aber 1949 durch eine 100-kW-Einheit mit 209 kHz 
ersetzt, die 1978 auf 207 kHz umgestellt wurde, um dem neuen 
9-kHz-Bandabstandsplan der östlichen Hemisphäre zu entsprechen.

Am nördlichen Ende der Bucht befindet sich eine 30 Meilen lange 
Halbinsel, die nach Westen in den Atlantischen Ozean ragt. 1997 wurde 
der Hauptstandort für Langwellenübertragung von Vatnsendi an einen neuen 
Standort am äußersten westlichen Ende dieser Halbinsel verlegt, an einen 
Ort namens Hellissandur. Der dortige Antennenmast, der 1963 ursprünglich 
für andere Zwecke errichtet worden war, ist 1.352 Fuß hoch – eines der 
höchsten Bauwerke Westeuropas. Der neue Sender nahm seinen Betrieb auf 
189 kHz auf und hatte eine Ausgangsleistung von 300 kW, um Reykjavik und 
das gesamte Festland westlich des zentralen Hochlandplateaus abzudecken 
– im Wesentlichen die westliche Hälfte des Landes. Das ursprüngliche 
Mastpaar in Vatnsendi, das 1930 errichtet worden war, wurde im August 
2021 endgültig gesprengt.

1938 wurde im Osten in Eidar ein zweiter Sender errichtet. Anfangs 
strahlte dieser auf 615 kHz Mittelwelle mit nur 1 kW. Anfang der 1950er 
Jahre wurde er durch eine 5-kW-Einheit ersetzt und 1965 auf Langwelle 
umgestellt, die mit 20 kW auf 209 kHz (später auf 207 kHz eingestellt) 
sendete. 1998 wurde der Antennenmast auf eine Höhe von 220 Metern 
umgebaut und der Sender durch eine neue 100-kW-Einheit ersetzt, um alle 
östlichen Fischerdörfer abzudecken, bis er letztes Jahr geschlossen 
wurde. Die beiden Frequenzen 189 im Westen und 207 im Osten umschlossen 
BBC Radio 4 auf 198 kHz, das in Island nachts durchgängig zu hören ist, 
insbesondere im Süden und Osten. Die Übertragungen auf 207 kHz endeten 
jedoch am 27. Januar 2023, und der Mast selbst wurde am 2. März, vor 
etwas mehr als einem Jahr, ebenfalls abgerissen.

Derzeit überträgt der Sender auf 189 kHz noch eine Mischung der 
RÚV-Kanäle 1 und 2. Sein erklärter Zweck ist:
•  die Versorgung der Gebiete zwischen Städten und Dörfern, die von 
UKW-Signalen nicht erreicht werden,
•  die Versorgung der vielen Menschen, die in der isländischen 
Fischereiflotte auf See arbeiten, und
•  die Bereitstellung einer Backup-Funktion für die Notfallkommunikation 
Zwecke.

Die meisten heutzutage verkauften Fahrzeuge sind jedoch nicht mit Radios 
ausgestattet, die Langwellenfrequenzen empfangen können. Daher können 
die meisten Menschen, die zwischen Städten und Dörfern reisen, den 
Sender ohnehin nicht auf Langwelle empfangen. Die Wirksamkeit des 
Senders ist daher höchst fraglich, und es ist möglicherweise nicht 
rentabel, seinen Betrieb für eine so kleine Bevölkerung über das 
Jahresende hinaus weiter zu finanzieren.

RÚV betrieb einige Mittelwellensender, um Gebiete zu versorgen, die von 
keinem der Langwellensignale gut abgedeckt sind. Es gab einen 
1-kW-Sender auf 666 kHz in Höfn an der Südostküste und einen 5-kW-Sender 
auf 738 kHz in Skjaldarvik an der zentralen Nordküste, aber beide wurden 
am 20. April 1999 geschlossen. Eine Reihe anderer Sender mit sehr 
geringer Leistung (20 Watt) auf 1413, 1485 und 1511 kHz wurden in den 
1990er und frühen 2000er Jahren ebenfalls an verschiedenen Daten 
geschlossen. Der Sender in Höfn auf 666 kHz wurde 2016 und 2017 zu 
Testzwecken kurzzeitig reaktiviert, darüber wurde jedoch in letzter Zeit 
nichts berichtet.

=====>   In den Anfangsjahren von RÚV wurde ein kurzlebiger externer 
Dienst auf Kurzwelle betrieben, der jedoch aufgrund von Budgetkürzungen 
aufgegeben werden musste. In den 70er und 80er Jahren sendeten sie 
jedoch einen Teil ihres Inlandsprogramms auf Kurzwelle für ihre 
Fischereiflotte, die sich beim Kabeljaufischen in der Nordsee oft 
außerhalb der Reichweite des Langwellensignals befand. Sie wählten eine 
interessante Frequenz – 12175 kHz USB –, da dies die Frequenz war, die 
ihre Fischer für die Punkt-zu-Punkt-Kommunikation nutzten. Die 
Kurzwellenstation in Reykjavik verwendete das Rufzeichen TFJ und hatte 
eine Ausgangsleistung von 7 kW.

Von 1973 bis Januar 2007 wurden außerdem zwei 10-kW-Kurzwellensender von 
Collins mit zwei rhombischen Richtantennen verwendet, um Relais von 
Inlandsnachrichtenprogrammen nach Skandinavien, Großbritannien und 
Kontinentaleuropa auf Frequenzen in den Bändern 90, 31 und 22 Meter und 
nach Kanada und in die USA auf den Bändern 41, 25 und 19 Meter zu 
senden, obwohl alle Programme auf Isländisch waren. Empfang wurde häufig 
aus Europa, den USA und Südafrika gemeldet, und sogar ein 
Audio-Mitschnitt (auf Tonband) wurde aus Australien empfangen. Alle 
korrekten Berichte wurden mit QSL bestätigt.

Das Rundfunkgesetz von 1985 hob das Rundfunkmonopol von RÚV auf und 
ermöglichte die Vergabe von Lizenzen an private UKW- und Fernsehsender. 
RÚV ist verpflichtet, weiterhin zwei Radiokanäle und einen Fernsehkanal 
zu betreiben, die alle teilweise durch Werbung finanziert werden.

Durch eine Kombination aus UKW- und Langwellenübertragung erreichte RÚV 
eine Abdeckung des Landes von 99 %, obwohl diese seit der Schließung des 
207-kHz-Senders etwas geringer ist. Anfangs waren die meisten privaten 
UKW-Sender in und um die Hauptstadtregion in Betrieb, wo der Großteil 
der Bevölkerung lebt. Heute gibt es fünf private nationale UKW-Netzwerke 
sowie über ein Dutzend Einzelsender und mehrere Dutzend Gemeindesender 
mit geringer Leistung. Außerdem gibt es eine 5-kW-Relaisstation des BBC 
World Service auf 94,5 MHz UKW.

Während des Zweiten Weltkriegs war Island zunächst neutral, doch im 
Frühjahr 1940 traf eine kleine britische Truppe ein, um die Insel zu 
schützen und den Nazis die Möglichkeit zu nehmen, sie als Basis für 
U-Boot-Angriffe auf nordatlantische Schiffskonvois zu nutzen. Während 
ihres Aufenthalts übernahmen die Briten die Kontrolle über den gesamten 
Funkverkehr und bauten im Zentrum von Reykjavik einen neuen 
Sendestudiokomplex, der bis heute in Betrieb ist. Im folgenden Jahr 
fragten die Briten die Vereinigten Staaten, ob sie die Schutzaufgaben 
übernehmen würden, um die britischen Truppen für den Einsatz anderswo 
freizustellen, und sie taten dies bis 1945. 1949 trat Island dann der 
NATO bei und schloss 1951 ein formelles Verteidigungsabkommen mit den 
Vereinigten Staaten.

Südlich von Reykjavik ragt eine weitere Halbinsel nach Westen in den 
Atlantischen Ozean: die Halbinsel Grindavik. Sie war in letzter Zeit 
häufig in den Nachrichten, da Vulkanausbrüche bis auf die Stadt 
Grindavik selbst auf der Südseite der Halbinsel vorgedrungen sind. Auf 
der Nordseite derselben Halbinsel, nur wenige Kilometer nördlich von 
Grindavik, liegt eine andere Stadt, deren Name Ihnen vielleicht bekannt 
vorkommt: Keflavik. Von 1951 bis 2006 befand sich in Keflavik ein großer 
US-Luftwaffenstützpunkt und Marinestützpunkt. Als der Stützpunkt 
errichtet wurde, wurde auch ein Radiosender der US-Streitkräfte auf 1530 
kHz AM eingerichtet, der trotz seiner bescheidenen Leistung von 250 W 
später als „Thunder 15-30“ bekannt wurde. In den 1990er Jahren kam ein 
zweiter Sender auf 104 FM hinzu, der die Bezeichnung „Power 104“ 
erhielt. Diese Sender waren jedoch auch auf der anderen Seite des Meeres 
in Reykjavik gut zu hören, wo sie umgangssprachlich als „Yankee Radio“ 
bekannt waren.

Anfang 2006 beschlossen die USA jedoch unter der Regierung von George W. 
Bush, ihre Truppen vom Militärstützpunkt Keflavík abzuziehen. Dieser 
Schritt wurde in Island als „einseitige Aufkündigung“ des 
US-isländischen Verteidigungsabkommens bezeichnet. AFRTS/‘Thunder 15-30’ 
und „Power 104’“ waren am Samstag, dem 1. Juni 2006, zum letzten Mal 
aktiv - der MW-Sender nach 55 Jahren ununterbrochenen Sendebetriebs. Zum 
Zeitpunkt der Schließung der Sender berichtete RÚV, sie hätten das 
Angebot amerikanischer Musik für das isländische Publikum stark erhöht 
und „die Musik, Mode und Einstellung der isländischen Jugend stark 
beeinflusst“. Der Luftwaffenstützpunkt wird heute als internationaler 
Flughafen Keflavík betrieben – der einzige Flughafen Islands mit 
Einreisemöglichkeiten für internationale Flüge. Der kleinere Flughafen 
in Reykjavík wird nur noch für Inlandsflüge genutzt.

RÚV bietet im Internet einen täglichen Nachrichtendienst in englischer 
Sprache an, den Sie unter https://www.ruv.is/english finden.
(Ray Robinson/AWR Wavescan)



++
https://www.schoechi.de/ew-isl.html

u.a.:
"Nur 35 Tage brauchte die detaillierte QSL-Karte für SSB-Programme auf 
13865 kHz, sie zeigt die äußerst attraktive Blaue Lagune bei Reykjavik, 
eröffnet am 15.Juli 1999. Rp war ein US-Dollar, der RR auf englisch 
abgefaßt. Adresse : Rikisútvarpiđ Radio, Icelandic National Broadcasting 
Service, Efstaleiti 1, 150 Reykjavik, Iceland."


"...13865 reduced carrier SSB, Rikisutvarpid, Reykiavik I received an 
excellent full data QSL folder depiciting Antique radio sets of Iceland 
(from 1920's-50's) from Rikisutvarpid for a 2005 reception report in 
more than 600 days. The verified frequency was 12115. The details were 
hand written and signer of the card is Mr. Gudrun Eyberg. So do not miss 
your opportunity to obtain the very last (perhaps) SW QSL from 
Rikisutvarpid."



roger