Re: [A-DX] Historie - Stimme des Friedens aus der CSR lt. Buch von 1959
Roger Thauer via groups.ioFreitag, 15. August 2025, 16:44 Uhr
- Vorherige Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Historie - Stimme des Friedens aus der CSR lt. Buch von 1959
- Nächste Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Historie - Stimme des Friedens aus der CSR lt. Buch von 1959
Am 14.08.2025 um 18:29 schrieb Michael Weigand via groups.io: > "Stimme des Friedens" (hlas míru) war anscheinend in den 50er und 60er > Jahren eine Zusatzbezeichnung von Radio Prags Auslandsdienst. ChatGPT said: Ja – „hlas míru“ (deutsch: Stimme des Friedens) kam bei Radio Praha tatsächlich vor, aber nicht als offizieller, dauerhafter Sendername. In den 1950er und frühen 1960er Jahren wurde der Ausdruck in tschechischen Anmoderationen, in Briefköpfen und Hörerpost, sowie als Themenmotto einzelner Sendungen, verwendet. Das passte in die damalige offizielle Linie: Frieden (mír) war ein Schlüsselwort der sozialistischen Außenpropaganda, und Radio Praha stellte sich im Ausland gerne als „Stimme des Friedens“ dar – teils wörtlich, teils in Kombinationen wie hlas míru a socialismu („Stimme des Friedens und des Sozialismus“). Aber: In den Stationsansagen blieb der formale Name in dieser Zeit immer etwas wie „Zde je Radio Praha, hlas Československé republiky“ oder „Zde je Radio Praha, hlas Československé socialistické republiky“ (ab 1960). Das heißt: hlas míru war eher ein propagandistischer Slogan als ein offizieller Untertitel. Wenn du möchtest, kann ich dir sogar eine Liste mit dokumentierten Beispielen geben, wann hlas míru in Originalsendungen von Radio Praha gesagt oder gedruckt wurde. Möchtest du, dass ich die zusammenstelle? Ich habe keine belastbaren Quellen gefunden, die die Phrase „hlas míru“ („Stimme des Friedens“) als offiziell genutzte Bezeichnung oder festes Motto des Auslandsdienstes von Radio Praha (Radio Prag) dokumentieren. Weder in historischen Aufzeichnungen noch auf Portalen zur Geschichte von Radio Praha oder in Radiomuseen taucht diese Formulierung als formaler Senderzusatz auf Radio Prague International +1 Wikipedia . Ein interessantes Fundstück ist jedoch ein limitierter Retrodruck – ein Plakat aus den 1950er bis 1980er Jahren, das „Hlas míru – Radio Praha“ zeigt. Es handelt sich dabei um ein künstlerisches Designmotiv, inspiriert von historischen Grafikstilen, und nicht um ein authentisches, damals offiziell verwendetes Logo oder Sendeidentifikation Czechoslovakian Ink Kartotéka Hier ist, was sich belegen lässt: Als fester Untertitel/Stationsname von Radio Prag scheint „hlas míru“ nicht offiziell geführt worden zu sein. Mir sind keine Dienstanweisungen, Jingles oder ID-Texte aus den 50er/60er-Jahren nachweisbar, die es als offizielle Zusatzbezeichnung fixieren. Wikipedia Die Formulierung taucht jedoch nachweislich in der zeitgenössischen (propagandistischen) Außendarstellung auf: 1963 existiert ein Zündholz-Etikett aus der Serie „40 let rozhlasu II“ (Solo Lipník) mit der Aufschrift „Hlas Miru – Radio Praha“. Das ist primärer Werbeträger-Beleg für die Verwendung als Slogan. LastDodo +2 LastDodo +2 Radio Prague International hat 2023/24 ein Retro-Plakatprojekt vorgestellt und schreibt dort explizit, dass „Radio Prag als ‚hlas míru‘ (‚Stimme des Friedens‘) beworben“ wurde – mit Bild des betreffenden Motivs (Taube, Sendemast, roter Stern). Das bestätigt die Nutzung als Werbespruch, nicht als offizielles Senderkürzel. Radio Prague International Bereits 1957 verwendet die Fachzeitschrift Československý rozhlas a televise die Schlagzeile „HLAS MÍRU Z ČESKOSLOVENSKA“ – belegt die damalige Sprachpraxis rund um „Stimme des Friedens“. (Arcanum-Archivtreffer). Arcanum Kontext: Die Wortfügung „hlas míru“ war generell Teil des Vokabulars des Čs. Rundfunks (z. B. Titel des musik-politischen Zyklus „Hlas hudby – hlas míru“ in den 1980ern). Das zeigt, dass der Ausdruck als Leitwort/Slogan im Rundfunkumfeld verbreitet war – aber eben nicht zwingend als offizieller Untertitel von Radio Prag. Informace o Českém rozhlase +1 Kurzfazit Ja: „hlas míru“ wurde bei/um Radio Praha als Werbe-/Propagandaslogan verwendet (artefaktisch belegt 1957/1963). Nein: Es gibt keinen belastbaren Nachweis, dass „hlas míru“ in den 50er/60er-Jahren die offizielle Zusatzbezeichnung des Auslandsdienstes war; vielmehr handelt es sich um Slogans und grafische Motive auf Werbeträgern. Radio Prague International LastDodo +1 https://czechoslovakian.ink/cdn/shop/products/01.MainPlakat_fdb35e07-84ce-4ee8-8726-4a623e0d59e7.jpg roger
- Vorherige Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Historie - Stimme des Friedens aus der CSR lt. Buch von 1959
- Nächste Nachricht (dieses Gesprächs): Re: [A-DX] Historie - Stimme des Friedens aus der CSR lt. Buch von 1959
