[A-DX] TRT - Hörerbriefkasten & TRT Somali
Roger Thauer via groups.ioMontag, 18. August 2025, 22:15 Uhr
Transkript mit ChatGPT-5: 📻 Briefkastensendung (Originaltext aus deinem Transkript) [vom Sonntag] Speaker 3 (Original): Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. Wir melden uns nun mit unserer Briefkastensendung. Ich bin Ufuk Keçim. Liebe Hörerinnen und Hörer, die höchste Temperatur in Ankara beträgt heute 32 Grad, die tiefste Temperatur liegt bei 17 Grad. Im Allgemeinen liegen die Temperaturen zwischen 29 und 33 Grad, in der Nacht zwischen 15 und 20 Grad. Andreas Niederdeppe aus Heiligenhaus hat uns geschrieben. Er schreibt: „Liebe Redaktion, zum Gendern: Viele Worte klingen unnatürlich, wie zum Beispiel Radfahrende oder Kochende. Radfahrende können auch stehen oder sich ausruhen, Kochende können auch gerade etwas anderes machen. Außerdem möchte ich Frank Bresonic gute Besserung wünschen.“ Vielen Dank, Herr Niederdeppe, für Ihre Meinung und Ihre Grüße. Michael Lindner aus Gera hat uns ebenfalls geschrieben. Er hat uns seine Empfangsberichte für Juli zugesandt. Er schreibt außerdem: „Ich habe gelesen, dass TRT auch Sendungen in Somali ausstrahlt. Bitte berichten Sie einmal darüber. Ich freue mich auf Ihre QSL-Karten, da ich diese sammle. Außerdem sende ich Ihnen wieder einen kleinen Reisebericht.“ Er berichtet aus dem Schwarzwald: Besuch des Feldbergs, ein Museum über den Schwarzwälder Schinken, das Bismarck-Denkmal, der Fernsehturm auf dem Feldberg, das Haus der Natur, Ausflug zum Titisee und ein Spaziergang durch Staufen. Vielen Dank, Herr Lindner, für Ihre ausführlichen Berichte und Eindrücke. Gerhard Duderstädt aus Delitzsch feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch auch von uns! Er hat uns Empfangsberichte für August gesandt. Er hört die Stimme der Türkei über Satellit und über das Internetradio. Außerdem ist er mit Gartenarbeit beschäftigt. Er schreibt, dass er schon lange ein Freund des Radios ist. Vielen Dank, Herr Duderstädt, und nochmals alles Gute zum Geburtstag! Roland Riem aus Merchweiler hat uns ebenfalls geschrieben. Er ist ein neuer Hörer. Sein erster Empfangsbericht stammt vom 16. Juli. Er empfängt uns mit einem Philips D2999 mit Teleskopantenne. Er fragt außerdem nach Informationen zu IRC, den International Reply Coupons. Vielen Dank, Herr Riem, und willkommen in unserer Hörergemeinde! Siegbert Gerhard aus Frankfurt hat uns Empfangsberichte für Juli und August zugesandt. Außerdem schickt er uns Fotos von Frankfurter Kunstwerken, darunter das Goethe-Denkmal, die Skyline und Skulpturen zu Städtepartnerschaften. Er betont in seinem Schreiben, wie wichtig Frieden und der Schutz der Kinder sind. Vielen Dank, Herr Gerhard, für Ihre Worte und Ihre Bilder. Nuri Streichert aus Hildesheim hat uns ebenfalls geschrieben. Er erinnert sich an alte Versandkataloge und an seinen ersten Weltempfänger aus dem Jahr 1989. Außerdem erinnert er sich an bekannte Radiomoderatoren wie Carlo von Tiedemann, Ulli Potowski und Frank Laufenberg. Er schickt uns ein selbst verfasstes Gedicht über Vögel, Sonne und Toleranz. Außerdem berichtet er über seine Liebe zu alten Filmklassikern, unter anderem mit dem Schauspieler Peter Lorre sowie die Filme Casablanca und Arsen und Spitzenhäubchen. Vielen Dank, Herr Streichert, für Ihre interessanten Erinnerungen. Zum Schluss senden wir unsere Grüße auch an Peter Richard, Franz Schanzer, Martina Pohl, Klaus Huber und Hans-Werner Loleke. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >>>>>>>>>>>>>> "Michael Lindner aus Gera" Was ist "TRT Somali" – und was macht der Sender? 1. Start und Ziele von TRT Somali TRT Somali ist ein neues digitales Nachrichtenmedium, das zur internationalen Senderfamilie von TRT gehört und im März 2025 gestartet wurde hiiraan.com TRHaber . Das Programm richtet sich gezielt an Sprecher:innen der Somali-Sprache – sowohl innerhalb Somaliands als auch in der diaspora – und bietet eine Alternative zu überwiegend westlich geprägten Medienberichterstattungen hiiraan.com somalistream.com . 2. Inhalte und Themenausrichtung Schwerpunkte liegen auf Nachrichten, Bildung, Kultur, Gesellschaft, Landwirtschaft, Blaue Wirtschaft und Energie. Damit will TRT Somali das Potenzial und die Entwicklung Somalias ins Licht rücken hiiraan.com somalistream.com . Der Sender ist Teil von TRT Global, einer weltweiten Initiative, die über 45 Sprachen umfasst, darunter TRT World, TRT Français, TRT Arabi, TRT Deutsch, TRT Balkan, TRT Russia – und nun eben auch Somali hiiraan.com somalistream.com . 3. Strategischer Hintergrund Der Launch von TRT Somali ist ein Teil der Soft Power-Strategie der Türkei in Afrika, insbesondere zur Vertiefung diplomatischer, kultureller und wirtschaftlicher Beziehungen im "Horn von Afrika" hiiraan.com Somali Magazine - People's Magazine . Die Türkei erweitert damit ihre mediale Präsenz über TRT Afrika (gestartet 2023) hinaus und strebt an, als glaubwürdige Informationsquelle gegenüber afrikanischen und globalen Zielgruppen zu agieren hiiraan.com Somali Magazine - People's Magazine . 4. Medienkooperation & journalistische Entwicklung Bereits zuvor (z. B. im Jahr 2023) starteten TRT-Aktionen wie Schulungen für somalische Journalist:innen – Themen waren u. a. Reporterfortbildung, Radio-Präsenz und Medienkompetenz TİKA . Auch gemeinsame Programme zur Bekämpfung von Desinformation wurden im Mai 2025 zwischen türkischen Medien (u. a. TRT) und somalischen Vertreter:innen vereinbart TRT Global ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ https://trt.global/somali https://trt.global/somali/audio/ef7e7650f8d1 Kurznachrichten vom 18. August 2025 Willkommen zur Kurznachricht von TRT Somali vom heutigen Montag, 18. August 2025 https://www.dropbox.com/scl/fi/l4tq1rsjms3y03k7jv7tq/2025-08-18_TRT_Somali.mp3?rlkey=isb7ycnv7tchbv7bx0jnltmey&dl=0 Somali Transcription Benchmark Model FLEURS Scribe v1 45.9% WER Speaker 1 (Beat-Musik) Speaker 2 Hört die Nachrichten von Community Radio und TRT Somali. Es ist der Montag, der 18. August 2025. Zu den wichtigsten Nachrichten gehören: Speaker 3 Somalia hat zum ersten Mal seit fast 40 Jahren einen Botschafter nach Dschibuti ernannt. Und auf der anderen Seite: In Nigeria sind mehr als 40 Menschen ertrunken, nachdem ein Boot im Bundesstaat Sokoto gesunken war. Die Bundesregierung von Somalia hat offiziell die diplomatischen Beziehungen zu Dschibuti wiederhergestellt, indem sie zum ersten Mal seit 1998 einen Botschafter ernannt hat. Dieser Schritt, der historisch ist, gilt als ein Zeichen für die Rückkehr Somalias auf die internationale Bühne. Die somalische Botschafterin Dr. Hodan Xusan Cabdi hat in der Stadt Tokio eine Kopie ihrer Beglaubigungsschreiben überreicht an den stellvertretenden Generalsekretär des japanischen Außenministeriums, Herrn Miyashita Takeyuki. Mindestens 72 Palästinenser wurden in der vergangenen Nacht getötet, nachdem Israel innerhalb des Gazastreifens großflächige Angriffe durchgeführt hatte. Ärzte des Ahlul Arab-Krankenhauses in Gaza berichteten, dass israelische Kampfflugzeuge den Hof des Krankenhauses bombardierten. Auch aus dem Zentrum des Gazastreifens wurde berichtet, dass israelische Panzer das Feuer auf das Gebiet um den Grenzübergang eröffnet hätten. Im Süden von Gaza meldete das Nasir Khan Yunis-Krankenhaus, dass mehr als zehn Menschen getötet wurden, während sie Hilfsgüter verteilten. In Israel selbst sind Menschen auf die Straßen gegangen und haben einen Generalstreik ausgerufen. Proteste blockierten die Hauptstraßen und richteten sich gegen die Regierung von Premierminister Benjamin Netanyahu sowie gegen das Abkommen zur Freilassung von Gefangenen, das den Gaza-Krieg beenden sollte. Den Generalstreik organisierten israelische Familien, deren Angehörige als Geiseln im Gazastreifen festgehalten werden. Diese erklärten, die Entscheidung der Regierung, das Gebiet vollständig zu besetzen, gefährde in hohem Maße das Leben ihrer Angehörigen. China warf den USA vor, an dem, wie sie es nennen, "Massaker in Gaza" beteiligt zu sein. Dieser Vorwurf steht im jährlichen Menschenrechtsbericht Chinas, der vom Informationsbüro des Staatsrates veröffentlicht und in den Staatsmedien verbreitet wurde. Der Bericht erklärte, dass Washington Israel kontinuierlich militärische und diplomatische Unterstützung gewährt habe und gleichzeitig internationale Bemühungen zur Erreichung eines Waffenstillstands behindert habe. Schließlich laufen weiterhin großangelegte Rettungsaktionen im Bundesstaat Sokoto im Westen Nigerias, nachdem ein Boot mit mehr als 50 Passagieren gesunken war. Neueste Berichte aus der Region bestätigen, dass mehr als 40 Menschen vermisst werden. Die nigerianische Katastrophenschutzbehörde NEMA erklärte in einer Pressemitteilung, dass das Boot überladen war und auf dem Weg zu einem überfüllten Markt im Distrikt Goronyo sank. Bisher konnten etwa zehn Personen gerettet werden, während mehr als dreißig Menschen weiterhin vermisst werden. Speaker 2 Damit sind die heutigen Nachrichten von Community Radio und TRT Somali beendet. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Internetseite TRTglobal.com. Speaker 1 (Beat-Musik) roger
