[A-DX] SWRG#415 -preview- 2330z on 9265 kHz
Roger Thauer via groups.ioFreitag, 29. August 2025, 01:12 Uhr
https://swradiogram.net/ Die vergangene Woche war eine dieser Wochen mit zwei wichtigen Deadlines: der Vorbereitung von Programm 415 von Shortwave Radiogram und dem Schreiben meiner monatlichen Kolumne für die North American Shortwave Association (NASWA). Hinzu kamen diverse Haushaltsarbeiten und mein üblich schlechtes Zeitmanagement, und ich musste die Rundfunkversion des Sparsamkeitsprinzips anwenden: Der Textteil von Programm 415 wird den größten Teil meiner September-NASWA-Kolumne ausmachen. Wenn Sie ihn entschlüsseln, werden Sie ihn sogar vor den NASWA-Mitgliedern lesen. (Frühere Kolumnen finden Sie unter kimandrewelliott.com.) Die Kolumne enthält Neuigkeiten und Beobachtungen zu 1) der Kurzwellen-Sendestation der US Agency for Global Media in der Nähe von Greenville, North Carolina, 2) dem Versuch von Kari Lake, den Direktor von Voice of America nach Greenville zu versetzen, 3) einigen Gerichtserfolgen von VOA-Mitarbeitern bei ihrem Versuch, die Schließung eines Großteils von VOA rückgängig zu machen, und 4) emotionalen Szenen, als VOA-Mitarbeiter zurück in die Zentrale in Washington gerufen werden, um ihre Schreibtische zu räumen. Weitere Informationen zu den Aktionen der entlassenen VOA-Mitarbeiter zur Wiederherstellung von VOA finden Sie auf savevoa.com und den zugehörigen Social-Media-Konten. Am 5. September findet im Großraum Washington D.C. ein Benefizkonzert für VOA-Mitarbeiter statt. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ab 0130 MESZ auf 9265 kHz: Welcome to program 415 of Shortwave Radiogram. I'm Kim Andrew Elliott in Arlington, Virginia USA. Here is the lineup for today's program, in MFSK modes as noted: 1:47 MFSK32: Program preview (now) 2:59 MFSK32: Kim's September 2025 NASWA column 7:02 MFSK64: Kim's NASWA column continued 12:21 MFSK64: This week's images 28:07 MFSK32: Closing announcements Please send reception reports to radiogram@... And visit http://swradiogram.net We're on Bluesky now: SWRadiogram.bsky.social And X/Twitter: @... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dekodierter Text MFSK32/64 (Übersetzt mit KI) Greenville-Personal kehrt zurück. VOA-Mitarbeiter siegen vor Gericht. Hoffnungsschimmer inmitten überwiegend schlechter Nachrichten Die Nachrichten über den US-Auslandsrundfunk bleiben überwiegend schlecht, da die Trump-Administration unbeirrt ihre Kampagne fortsetzt, den größten Teil des US-Auslandsrundfunks zu zerstören. Doch es gibt einige positive Ausnahmen. Eine betrifft ein Thema, das NASWA-Mitgliedern besonders am Herzen liegt: Die Edward R. Murrow-Kurzwellen-Sendeanlage nahe Greenville, North Carolina (genauer in Blackjack, NC), wird wieder vollständig mit Personal besetzt. Ein hochrangiger Beamter des Office of Cuba Broadcasting (Radio Martí) sowie ein Mitarbeiter von Kari Lake, der selbsternannten amtierenden CEO der U.S. Agency for Global Media (USAGM), besuchten die Anlage. Sie zeigten sich beeindruckt. Zudem betonten die Radio-Martí-Verantwortlichen, dass das Publikum in Kuba die ausgefallenen Kurzwellen-Sendungen vermisst habe. Nach dem sogenannten „Blutigen Samstag“ am 15. März 2025, als die Voice of America und Radio Martí abrupt vom Sender genommen und fast alle Beschäftigten beurlaubt wurden, stand die Greenville-Anlage still. Der Stationsleiter Macon Dail blieb allein als „Hausmeister“ zurück, um dafür zu sorgen, dass Lüftungssysteme und andere Einrichtungen weiterliefen. Ende Juni erwachte Greenville zu neuem Leben: Zunächst acht Stunden täglich Radio Martí auf Kurzwelle, erst auf zwei, später auf drei Frequenzen. Da Macon das allein nicht leisten konnte, durfte ein Teil des Personals zurückkehren. Seit dem VIP-Besuch kehren nun zwei weitere Techniker sowie eine Verwaltungskraft zurück. Radio Martí galt lange als „schwarzes Schaf“ innerhalb der USAGM-Familie, wegen seiner klaren Gegnerschaft zum kommunistischen Regime in Havanna. Genau diese Haltung sorgte jedoch dafür, dass Radio Martí bei Donald Trump weniger in Ungnade fiel – und Unterstützung durch Außenminister Marco Rubio, republikanische Kongressabgeordnete sowie auch Demokraten in Florida fand, die um die Stimmen der kubanischstämmigen Amerikaner warben. So haben Radio Martí und martinoticias.com ihre Produktion weitgehend wieder aufgenommen. Der Mittelwellensender von Radio Martí auf den Florida Keys (1180 kHz) ging recht schnell wieder in Betrieb. Nun sendet auch die Kurzwelle erneut – schwerer zu stören als Mittelwelle. Kari Lake versucht, den VOA-Direktor ins „Briar Patch“ zu werfen Im Zusammenhang mit Greenville: Die selbsternannte USAGM-Chefin Kari Lake versetzte – ohne erkennbare rechtliche Grundlage – den VOA-Direktor Mike Abramowitz zum Leitenden Verwaltungsbeamten der Murrow-Sendeanlage. Für NASWA-Mitglieder ist klar: Das wäre, wie „in den Brombeerbusch geworfen“ zu werden – kein schlechter Ort. Abramowitz verweigerte jedoch diese als Degradierung empfundene Versetzung. Ob es mit Gehaltseinbußen verbunden war, ist unklar – sicher aber hätte er jede inhaltliche Verantwortung für die VOA verloren. Lake feuerte ihn daraufhin. Abramowitz klagt gegen diese Entscheidung. Denn: Laut Gesetz dürfen die Leiter von USAGM-Einheiten weder ernannt noch entlassen werden, ohne Zustimmung des International Broadcasting Advisory Board (IBAB). Trump hatte jedoch sämtliche IBAB-Mitglieder entlassen und bis heute nicht ersetzt. Birther im USAGM-Management muss aussagen Andere VOA-Mitarbeiter – angeführt von der White House Bureau Chief Patsy Widakuswara – klagen gegen die Abschaltung fast des gesamten VOA-Programms. Sie beantragten beim Bundesrichter Royce C. Lamberth, Kari Lake wegen Missachtung des Gerichts zu belangen, da sie verlangte Informationen nicht geliefert habe. Am 25. August stellte Lamberth fest, dass Lake „am Rande der Missachtung“ sei. Er fragte wiederholt, warum er nicht über die Pläne zur Entlassung von VOA-Direktor Abramowitz informiert wurde, wie der frühere USAGM-Chef Victor Morales abgesetzt wurde und wer derzeit eigentlich als amtierender VOA-Direktor fungiere. Richter Lamberth ordnete an, dass Lake sowie zwei weitere Trump-Ernannte bis spätestens 15. September eidesstattliche Aussagen abgeben müssen. Diese zwei sind: Frank Wuco, Mitarbeiter der Heritage Foundation und Mitautor des Projekts 2025, früher konservativer Talkshow-Moderator und prominenter Verfechter der „Birther“-Verschwörungstheorie gegen Barack Obama. Leili Soltani, ehemalige Leiterin der persischsprachigen VOA-Abteilung. Damit setzt die Trump-Administration ihren juristisch verlustreichen Feldzug gegen die VOA fort. Zwar werden Urteile oft in Berufungen abgemildert oder aufgehoben, doch auch Sanktionen wie „contempt of court“ könnten wirkungslos bleiben, da das von Trump kontrollierte Justizministerium wohl kaum eingreifen würde. Emotionale Videos: VOA-Mitarbeiter räumen ihre Schreibtische Ende August mussten VOA-Mitarbeiter in die Washingtoner Zentrale zurückkehren – jedoch nur, um ihre persönlichen Sachen abzuholen. Patsy Widakuswara schrieb auf X: „Liebe VOA-Kollegen, ich weiß, es ist demütigend, unsere Schreibtische zu räumen, während Sicherheitsleute uns wie Kriminelle beobachten. Aber ihr habt den Richter gehört – er verhört sie und droht ihnen mit Missachtung, nicht uns. Jetzt ist nicht die Zeit, aufzugeben.“ Das begleitende Video zeigt Patsy beim Ausräumen – mit seltenen aktuellen Innenaufnahmen der VOA-Flure. Ein weiteres Video zeigt Mitarbeiterin Vero Balderas Iglesias, kurz nach dem Verlassen des Gebäudes, möglicherweise zum letzten Mal. In einem dritten Video spricht ein VOA-Hörer namens Robert, der das VOA-Gebäude besichtigen wollte, was wegen der Lage nicht möglich war. Er brachte eine VOA-Ersttagsausgabe zum 25. Jubiläum mit der 5-Cent-VOA-Briefmarke von 1967. Da er sie nicht überreichen konnte, gab er sie Vero, die das Video machte – sichtlich gerührt. Die Räumungsaktion deutet darauf hin, dass Kari Lake – wiederum ohne erkennbare Rechtsgrundlage – plant, 600 derzeit inaktive VOA-Beschäftigte endgültig abzubauen (RIF = Reduction in Force). Ein solcher Schritt würde sicherlich in die laufende Klage der VOA-Mitarbeiter aufgenommen. 👉 Diese Kolumne in voller Länge wird schließlich auf kimandrewelliott.com verfügbar sein. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Der Ausdruck „Briar Patch“ kommt ursprünglich aus der afroamerikanischen Fabel von Br’er Rabbit (bekannt durch Joel Chandler Harris’ Uncle Remus-Geschichten). Ein „briar patch“ ist ein Dornenbusch / Brombeergebüsch. In der Fabel wird Br’er Rabbit von seinen Gegnern gefangen. Er fleht sie an, ihn bloß nicht in den „briar patch“ zu werfen – was sie dann natürlich tun. Doch der Hase überlebt problemlos, weil er dort zuhause ist. Die Redewendung bedeutet daher: Eine scheinbare Strafe, die in Wirklichkeit angenehm oder vorteilhaft ist. Im Text meint Kim also ironisch: Wenn Kari Lake den VOA-Direktor Mike Abramowitz ins „Briar Patch“ (Greenville-Sendeanlage) „strafversetzt“, ist das gar keine Strafe – sondern eher ein ganz angenehmer Ort. roger
