[A-DX] Kol Israel

["paul gager" <aon.912332257@xxxxxx>]

Ein Artikel im TS über die Sprache Jiddisch hat mich dazu inspiriert  wieder
einmal Kol Israel zu lauschen. Die Station steht ja auch vor dem "Aus".
Angeblich ist das Finale nun am 30. März 2005.

SO und MO habe ich zugehört.
Jiddisch:
1700UTC 9390 khz in 333// 11605khz in 333//

Französisch ab 1800UTC//Englisch ab 1830UTC auf 9390khz// 11605khz

###

Dazu:

"Traurig ist, wenn man verliert, was man noch nicht gefunden hat." Für
Cornelia Martyn beschreibt dieses jüdische Sprichwort die Dramatik der
Loschen Aschkenas, der Sprache Deutschlands oder auch liebevoll die
Mameloschen, die Muttersprache, genannt- das Jiddisch. Martyn lehrt Jiddisch
an der Universität Potsdam. Sie setzt sich dafür ein, dass die Sprache nicht
ausstirbt. Zwölf Millionen Menschen, vor allem in Osteuropa, sprachen vor
dem Holocaust Jiddisch. "Heute sind es vielleicht noch eine Million
Muttersprachler", sagt Cornelia Martyn. Darüber hinaus gibt es
schätzungsweise vier bis fünf Millionen Menschen, die Jiddisch als
Zweitsprache gelernt haben.

Seltsam vertraut klingt die Sprache für deutsche Ohren. Man meint Worte
aufzuschnappen, zu verstehen, bis einen die Russisch anmutende Aussprache
mit dem kehligen "ch" und die fremdartige Intonation irritiert. Cornelia
Martyn erklärt:"Die Wurzeln des Jiddischen liegen im Mittelhochdeutschen,
ein Großteil des Wortschatzes ist germanisch geprägt." Auch andere Sprachen
haben Jiddisch stark beeinflusst, vor allem Aramäisch, Hebräisch und die
slawischen Sprachen, vor allem in der Aussprache.

(..) Präsent ist Jiddisch im Klezmer.(Musik)

73
Paul




-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.