[A-DX] (Nochmals) Thomas Mann/ HÖRbücher

["paul gager" <aon.912332257@xxxxxx>]

Auszug aus einer Rezension erschienen im Berliner Tagesspiegel am SO.

Thomas Mann schrieb insgesamt 55 Radiosendungen zwischen 1941 und 1945.

Eine Auswahl davon- und zwar in der einzig authentischen Form als
Hörbuch(denn eigens fürs Hören wurden diese Texte geschrieben)- liegt jetzt
vor.

(Deutsche Hörer! Thomas Manns BBC- Reden, Der Hörverlag 2004)

Auf umständlichem, ja abenteuerlichem Wege um die halbe Welt gelangte Thomas
Manns Stimme nach Deutschland. Er sprach in Los Angeles auf eine Platte,
diese wurde auf dem Luftweg nach New York gesandt, ihr Inhalt durch das
Telefon über den Atlantik auf eine andere Platte in London übertragen, und
die wurde dann vor dem Mikrofon abgespielt.(Na hoffentlich hat das seine
Richtigkeit)

Den weitesten Weg hatte sie da aber noch vor sich: die paar Millimeter auf
der Volksempfängerskala von den deutschen Propagandasendern bis hin zu den
gedämpften Paukenschlägen der Londoner BBC- das ist die gefährlichste
Strecke. Wurde man beim "Abhören von Feindsender" erwischt, konnte einen das
ins Zuchthaus bringen; später stand darauf sogar die Todesstrafe.

Vergleicht man Thomas Manns ruhige, klare Stimme- "die Stimme eines
Freundes", wie es in der Märzsendung 1941 heißt- mit den in diese CD
eingebrannten Redeausschnitten von Goebbels, Himmler und Co., diese Lügen im
O- Ton, diesem eifernden Gegeifer und diesem Verschlucken halber Wörter,
wird einem klar, weshalb die Nazis
"Feindsender" derart fürchten mußten.

(Eindrucksvoll vermittelt die gerade erschienene Dokumentation "Radio unterm
Hakenkreuz von 1933- 1945" von Hans Sarkowicz, Deutsche Grammophon
Literatur, 2004, wie sich der gleichgeschaltete Rundfunk anhörte.)


-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.