Re: [A-DX] 4840

[Name gelöscht <name.geloescht@xxxxxxxxxxxx>]

Am 08.08.2006 um 20:04 schrieb Jürgen Waga:

> habe meinem libanesischen Nachbarn einen Mitschnitt von 4840  
> vorgespielt. Er konnte kein Wort verstehen, nur soviel, es ist  
> _kein _libanesischer Dialekt und _keine _libanesische Hymne.  
> Ägypten konnte er ebenfalls ausschließen. Er sagte, es könnte  
> Palästina sein. Ist aber keineswegs sicher. Wer einen etwas  
> besseren Mitschnitt hat, kann ihn mir gerne nochmal zukommen lassen.

Hmm. Hab mir das auch angehört. Was zum Teufel ist das? Mein erster  
Gedanke war ja irgendeine Clandestine für/aus Libanon. Aber wenn ich  
mir das Programm so anhöre, hört es sich an, als ob Sheherezade  
erotische Geschichten aus 1001 Nacht erzählt, kein Aufruf zum Kampf  
an die Märtyrer. Dazu diese orientalischen Flöten.

Bei der Sprache bin ich mir auch unsicher, der Mann zu Beginn spricht  
eindeutig Arabisch, der Rest klingt zwar wie Arabisch, scheint mir  
aber kein Hocharabisch zu sein.

Und die Hymne zum Schluß kenne ich nicht, das erscheint mir aber noch  
die beste Möglichkeit einer Identifikation zu sein. Die Hymne ist mit  
Sicherheit nicht "Biladi", also die Hymne Palästinas, bekannt von  
diversen Clandestines. Leider läuft der Encarta Weltatlas mit seinen  
Hymnen nicht auf dem Mini...

--
Tschüß,
Martin     http://webadresse.geloescht/


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.