[A-DX] Radio Rasant

[Christoph Ratzer <dx@xxxxxxxxx>]

Heute von Reinhard Marx erhalten:
73 Christoph


Hallo Liste,

viele von euch mögen sich noch an den Erkrather Radiotag vom 3.  
September
erinnern. Diejenigen unter uns, die nicht nach Erkrath reisen konnten,
hatten dank der Ausführungen von Peter Messingfeld die Gelegenheit, sich
darüber und was da so gelaufen ist, in der Ausgabe 11/2005 des Radio-
Kurier- weltweit hören auf den Seiten 12 und 13 zu informieren. Leider
konnte auch ich nicht persönlich nach Erkrath kommen obwohl ich von  
mehreren
Seiten mehrfach eingeladen worden bin.
In einem kleinen Nebenabschnitt des Artikels findet der aufmerksame  
Leser
einen sehr kurzen und knappen Hinweis auf die  
Einführungsveranstaltung durch
eine Mitarbeiterin des französischen Lokalsenders R.G.B. Dazu möchte ich
folgende Ergänzungen liefern.

Pia Watine, Mitarbeiterin des Lokalsenders aus Cergy, informierte  
über die
Möglichkeit, Radio auf europäischer Ebene neu zu beleben, das Medium  
Radio
also als eine Art Brücke zwischen den Völkern zu verstehen. Wir von  
Radio
Rasant haben mit ihr, Schülern eines französischen Collège und Radio  
R.G.B.
nun das erste Pilotprojekt in dieser Sache auf Jugendebene realisiert  
und
erfolgreich zu Ende geführt.

Im Oktober fuhren fünf Schülerinnen von Radio Rasant nach  
Courdimanche, das
liegt in unmittelbarer Nähe zu Cergy, um dort mit Schülern des Collège
Publique St. Apolline gemeinsam Radioprogramme zu gestalten. Die  
deutschen
Schülerinnen wohnten bei ihren französischen Kolleginnen -
Völkerverständigung par excellence. Die Gliederung und die Texte  
entstanden
im Deutschunterricht der Schule bei Madame Mabire. Aufgezeichnet  
wurde die
fertige, bilinguale Sendung dann im Studio des französischen  
Lokalsenders
R.G.B. Anschließend wurde die Sendung dann sowohl beim französischen
Lokalsender als auch hier in Deutschland im Rahmen des Bürgerfunks in  
NRW
bei Radio Sauerland ausgestrahlt. Die deutschen Mädchen hatten zuvor  
eine
Sendung mit dem Thema "Jung und immer müde - Die Schule um 9 Uhr"
produziert, eine Sendung, die sich auch wissenschaftlich mit einem  
späteren
Schulbeginn am Morgen beschäftigt. Mit diesem Material fuhren sie nach
Frankreich. Am Collège Publique St. Apolline beginnt der Unterricht  
um 8.30
Uhr und endet in der Regel um 16.45 Uhr. In dieser Zeit nahmen sie am
Unterricht teil. Im Deutschunterricht der Schule übersetzten die
französischen Schüler einige deutsche Texte in die Landessprache. Sie
bildeten den Themeneinstieg in das französische Programm mit dem Titel :
"Ein Schulsystemvergleich".  In einer internationalen, deutsch-
französischen Diskussionsrunde diskutierten sie mit Pia Watine über  
Elemente
der beiden Schulsysteme und stellten abschließend Merkmale einer
internationalen Traumschule heraus.
Im Februar nun waren die französischen Jugendredakteure Gast im  
Sauerland.
Auch hier wurde wieder eine Sendung produziert, in der die  
Französinnen ihre
Eindrücke von der deutschen Schule und ihrem Aufenthalt in Deutschland
wiedergaben.

Diese Maßnahme war ein derart großer Erfolg auf beiden Seiten, dass  
dieses
Projekt im kommenden Oktober wiederholt wird.

Am kommenden Wochenende nun werden diese Sendungen via Kurzwelle und
Internet ausgestrahlt. Zu hören sein werden die deutschen Ausgaben  
dieses
Pilotprojektes. In der ersten Stunde hört ihr die Sendung "Jung und  
immer
müde - die Schule um 9 Uhr" und in der zweiten Stunde die internationale
Diskussionsrunde, angeführt von je einem Grußwort der Bürgermeisterin  
von
Courdimanche, Monique Hervé, und vom Bürgermeister von Sundern,  
Friedhelm
Wolf. Auch für "Nicht- Franzosen" ist diese Sendung hörenswert, da alle
französischen Beiträge direkt übersetzt werden. Hinweise zu den  
Sendezeiten
bei IRRS Mailand findet ihr bei www.nexus.org oder auf unserer neuen,  
noch
nicht ganz fertig gestellten Internetseite www.radiorasant.org .

Über Kommentare und Meinungen freuen wir uns natürlich immer. Vielleicht
nimmt sich der eine oder andere von euch die Zeit und schreibt uns  
ein paar
Zeilen. Über einen Eintrag ins Gästebuch würden wir uns auch freuen.

Mit diesem Hinweis in nicht ganz eigener Sache möchte ich mich  
verabschieden
und wünsche euch natürlich zu jeder Zeit einen guten Empfang.

Vy 73

Reinhard

Radio Rasant


--
www.a-dx.at


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.