[A-DX] Re: [A-DX] Reiseweltempfänger gesucht / Testbericht

[Jürgen Martens <Martens.Eningen@xxxxxxxxxxx>]

Hallo,

da Erik auf seinen Test verwiesen hat, hier als Wiederholung
meinen Test von vor fast genau einem Jahr:


----- Original Message ----- 
From: "Jürgen Martens" <Martens.Eningen@xxxxxxxxxxx>
To: "ADX-Liste" <liste@xxxxxxx>
Sent: Tuesday, May 29, 2007 7:38 PM
Subject: [A-DX] Weltempfaenger bei Aldi Sued / Kurztest


> Hallo zusammen,
>
> nachdem es hier am Wochenende nach dieser Meldung.....
>
> > Liebe Liste,
> >
> > to whom it may concern: Aldi Süd <URL:http://www.aldi-sued.de> hat ab
> > dem nächsten Dienstag (29. Mai 2007) einen "PLL-Weltempfänger" für
> > 14,99 Euro (sic!) im Angebot. Drei Jahre Garantie. "Tuner für UKW, MW,
> > LW, KW" (in dieser Reihenfolge, so klein kann die Welt manchmal sein
> > ;-), "240 Stationsspeicher, [...] 10 Alarmspeicherplätze,
> > Netzadapteranschluss [...]". Analog, natürlich, kein Wort zu DRM ...
>
> ......zu Aufgeregtheiten kam, wie sie wohl vor einigen Jahrzehnten im
> ersten Arbeiter- und Bauernstaat auf deutschem Boden bei der Nachricht:
> "Am Montag gibt es im HO-Laden Bananen!" üblich waren, kam ich nicht
> umhin, heute gegen 12:45 h nach langer Zeit mal wieder in der Eninger
> Aldi-Filiale vorbezuschauen. Neben (nur als Beispiel), Bananen warteten
> sogar noch 5 Stück "PLL-Welempfänger MD 81157"  auf Käufer.
> Nach all den Lobpreisungen habe ich einen davon mitgenommen und
> zu Hause gleich mal in Betrieb genommen.
>
> Erster Eindruck: Plastikgehäuse, leicht, (kann also nicht viel drin sein :-)),
> einige mm größer und dicker als ein DE 1103 bzw. E5.
> Zuerst aber 4 Mignonzellen in das etwas zu kurze Batteriefach mit etwas
> Druck eingesetzt und das Gerät eingeschaltet.
> 87,5 MHz wurde angezeigt und durch +- Tasten konnten die ortsüblichen
> Sender empfangen werden. Die Empfindlichkeit war ausreichend, die
> Trennschärfe weniger. Die Filter haben >200 kHz Badbreite und in meinem
> Exemplar etwa +30 kHz Mittenfrequenzablage.
> Schrittweite ist 100 kHz bzw. 50 kHz (nach Druck auf die FINE-Taste).
> Die anderen Frequenzbereiche werden durch einen kleinen Schiebeschalter
> auf der rechten Seiten aufgerufen. Die Bereiche sind:
> LW: 144 - 281 kHz (Schrittweite nur 1 kHz)
> MW: 522 - 1656 kHz (EU), Schrittweite 9 bzw. 1 kHz
> umschaltbar auf 520 - 1710 kHz (US) mit Schrittweite 10 bzw. 1 kHz.
> KW: 5,85 - 17,90 MHz, Schrittweite 5 bzw. 1 kHz.
>
> Auf KW wurde zuerst auf 5955 kHz abgestimmt. RNW erschien mir aber
> zu stark angerauscht. Ist hier südlich von Stuttgart  normalerweise besser
> zu empfangen. Ein Vergleich mit einem Lextronix E 5 bestätigte dies:
> Der Wereldomroep kam dort "volle kracht" aus dem Lautsprecher!
> Die Empfindlichkeit des Aldi-Empfängers entspricht auf KW etwa der
> des E 5 in Stellung "local". Auch der Aldi-Empfänger hat so einen
> Schalter auf der linken Seite (SW Sen: DX / LX). Dieser Schalter ist
> entbehrlich. Bei schwächeren Stationen empfiehlt es sich, ein paar Meter
> Draht an die Teleskopantenne anzuklemmen.
> Ein externer Antennenanschluss ist nicht vorhanden.
> Auf LW und MW wird über die eingebaute Ferritantenne empfangen.
> Am frühen Nachmittag war das Stationsangebot dort begrenzt.
> Nach diesen ersten Höreindrücken habe ich das Gerät aufgeschräubt.
> Innen sah es tatsächlich relativ luftig aus, verglichen mit einem E 5 z.B.
> Wie üblich befindet sich hinten die Signalplatine und darüber, neben
> dem gut 1/3 der Breite einnehmenden Lautsprecher, das Bedienteil
> mit der LCD-Anzeige. Die Anzeige wird bei jedem Tastendruck etwa
> 10 Sekunden lang durch zwei grüne LEDs von der Seite beleuchtet.
> Leider ist die Rückseite der Anzeige, wo sich auch die Prozessor-
> Steuerung befindet, nicht abgeschirmt ! Auf etlichen Frequenzen machen
> sich daher Störungen in Form von Pfeiftönen, Mehrfachtongerödel oder
> einem gleichmäßigen Störteppich bemerkbar.
> Dies konnte man gut auf 1539 kHz feststellen:
> Der ERF war tagsüber hier nicht aufnehmbar. Nach wegklappen des
> Bedienteils war das Programm, wenn auch stark verrauscht, hörbar!
> Mit solchen Störungen muss man bei solch billigen Empfängern
> eben rechnen.
> Übrigens LW und MW: In beiden Bereichen war der Abgleich nicht
> optimal. Nachgleichen der dafür vorgesehenen Spulen und Trimmer
> brachte auf einmal den schweizer Sender auf 531 kHz und den
> tschechischen Sender auf 270 kHz zu Gehör.
> Trennschärfe: Auf LMK selektiert ein einfacher Keramikschwinger
> SFU 450 A. Dieses Filter ist mit ca. 5 kHz bei -6 dB zwar recht
> schmal, hat aber eine schlechte Weitabselektion (etwa wie ein normaler
> LC-Kreis). Ich konnte es daher nicht lassen, dieses Filter auszubauen
> und durch ein ausgebautes wide-Filter aus einem DE 1103 bzw. E 5
> zu ersetzen. Platz für dieses größere Filter ist auf der Platine reichlich
> vorhanden. Das neue Filter ist bei -6 dB zwar etwas breiter (7 kHz),
> ist aber steilflankiger und trennt benachbarte Sender daher besser.
> Die breiten FM-Filter wurden bei dieser Aktion auch gleich ausgetauscht
> gegen 2 Stück mit 180 kHz Bandbreite (und ohne Ablage).
> Nach diesem Nachabgleich und dem Einbau besserer Filter machte
> der Aldi-Empfänger gleich eine bessere Figur auf allen Bändern.
> Etwas nervig ist die Frequenzabstimmung über die UP / DOWN -
> Tasten. Nach einigen Sekunden läuft der Scan-Vorgang an und man
> muss ihn, bei erreichen der gewünschten Frequenz, mit der anderen
> Taste unterbrechen. Das klappt aber selten auf der Sollfrequenz und
> so muss man sich danach in Einzelschritten zur richtigen Frequenz
> herantasten - im wahrsten Sinne des Wortes.
> Ungeschickt ist auch die Platzierung des Ausschalters auf der
> Oberseite. Greift man nach dem Gerät, so kommt man unweigerlich
> auf diese breite Tastleiste und muss es hinterher wieder einschalten.
> Zum Glück bleibt die zuletzt eingestellte Frequenz erhalten.
>
> Bei einem Preis von 14,99 Euro kann man diese Unzulänglichkeiten
> akzeptieren.  Mit ein wenig Nacharbeit ist der  "Tevion MD 81157"
> ein durchaus akzeptabler Empfänger. Nicht gerade als Erstgerät, aber
> z.B. als Drittgerät, für die Reise oder im Garten.
> Die Leistungen des Aldi Empfänger wurden den Aufgeregheiten zwar
> nicht gerecht, aber es war interessant, sich an diesem verregneten Tag
> mit dem Teil zu beschäftigen.
> ......und jetzt ist der Test doch ein wenig länger als geplant geworden ;-)
>
> Schönen Abend noch
>
> Jürgen


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.