AW: [A-DX] Log: HCJB 15280 DRM ...

["Nils Schiffhauer" <dk8ok@xxxxxxx>]

...ist ja ätzend, 19 dB! Jetzt, die DX-Sendung mit Markus Weidner - einen
dankbaren Gruß auch in diese Richtung! - 14 dB. Und nie besser als 15 dB,
die letzten 60 Minuten. Aber fast ohne Ausfälle. 
Interessant, Deine Platt-Bemerkungen. Bei Yiddish wird’s ähnlich aussehen,
obwohl mir das immer - lieve wie via Radio - flüssiger gesprochen vorkommt
als Plattdeutsch. Außer, natürlich, die verdienstvollen
Radio-Bremen-Nachrichten, höre:
http://www.radiobremen.de/bremeneins/
Da zeigt sich dann auch, daß Plattdeutsch eine klare Sprache ist, anders als
Hochdeutsch:

De Bundesdag will vundaag fastleggen: noch mehr Last schall vun de Banken
wegnahmen warrn. In't Parlament snackt se över den Plaan, dat se na dat
Gesetz Lege Banken inrichten köönt. Se seggt dor ok Bad Banks to. Dor köönt
Banken jümehr Problem-Paperen hen utlagern, ok wenn dor Milliarden an Euro
op staht. So'n Paperen harrn den Slamassel in de Finanzwelt utlööst. Ok dat
Gesetz gegen Lüüd, de jümehr Stüern nich ornlich betahlt, schall amtlich
warrn. Dor harrn CDU un SPD lang üm streden. Top-Verdeners un Ünnernehmen,
de Geschäften mit Stüeroasen maakt, wöllt se scharper an de Kandaar nehmen.

"Krise" als "Schlamassel" zu übersetzen - wo sich Yiddish und Plattdeutsch
seltsam berühren - verklart die Sache doch gleich! 

73 Nils

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: owner-liste@xxxxxxx [mailto:owner-liste@xxxxxxx] Im Auftrag von Stephan
Schaa
Gesendet: Saturday, July 04, 2009 9:22 PM
An: liste@xxxxxxx
Betreff: AW: [A-DX] Log: HCJB 15280 DRM ...

Jo, in der tat. Nicht nur in Südamerika wurde ich Zeuge, wie Menschen
mittleren Alters ganz normal i n dem Mennonitenplatt redeten. Und obwohl
-zuhörtechnsich - der plattdeutschen Sprache mächstig, wurde ich doch recht
schnell abgehängt. 
Allerdings werden in der Tat vermutlich nicht viele
Mennoniten-Muttersprachler den DRM Sendungen lauschen, analog sieht das aber
anders aus und  - interessanterweise - bei Phonecaster nehmen die
Plattsendungen einen Spitzenplatz bei den Abrufen ein.

Dream meldet übrigens etwa 19 dB SNR bei mir.


Stephan  


> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: owner-liste@xxxxxxx [mailto:owner-liste@xxxxxxx] Im 
> Auftrag von Nils Schiffhauer
> Gesendet: Samstag, 4. Juli 2009 23:09
> An: liste@xxxxxxx
> Betreff: [A-DX] Log: HCJB 15280 DRM ...
> 
> ...in diesem komischen "Plautdietsch". Ganz seltsam. Ich 
> verstehe ja nun einigermaßen Plattdeutsch, aber bei diesem 
> "Plautdietsch" habe ich doch meine Schwierigkeiten. Und werde 
> das Gefühl nicht los, dass wir da ein ausgestopftes 
> Sprachtier betrachten, das mit der eigentlichen Sprache so 
> viel zu tun hat wie die Einhorn-Darstellungen auf alten 
> Weltkarten mit dem Narwal. Aber da wird man mich belehren, 
> wie die Geburtstagswünsche für Zuhörer jenseits der 75 mit 
> DRM zusammenpassen, gelle? 
> 
> 73 Nils, DK8OK
> 
> --------------
> • QTH Burgdorf 52.27N 10.01E | RX Perseus | ANT 41 m Windom 
> @12 m · 96 m Delta Loop @12 m · DX-One | Software · Decoder 
> Wavecom W-CL · SpectraPlus · SBSpectrum · NDBFinder | PC Dual 
> Core @3,3 GHz | http://web.mac.com/nils.schiffhauer
> 
> 
> 
> --
> --------------------------------------------------------------
> ---------
> Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
> Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
> --------------------------------------------------------------
> ---------
> Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist 
> gestattet, jede kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung 
> des A-DX Listenbetreibers.
> 


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.