[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [A-DX] Radio Schweden: Feierabend


  • Subject: Re: [A-DX] Radio Schweden: Feierabend
  • From: Tom DF5JL <df5jl@xxxxxx>
  • Date: Wed, 17 Mar 2010 22:26:44 +0100

I. d. T. hat sich Schweden hinsichtlich humanitärer Hilfe über viele Jahrzehnte verdient gemacht. In Malmö und Göteborg habe ich viele Exil-Chilenen getroffen, die - durch Folter und Verfolgung traumatisiert - in Schweden ein neues Zuhause gefunden haben, psychologische Hilfe und Therapien erhielten und beginnend mit dem obligatorischen intensiven Schwedischkursus auch gut in die schwedische Gesellschaft integriert wurden. Ich nehme an, dass Schweden auch mit anderen Migranten in der gleichen Weise verfahren ist und derzeit verfährt. In so fern wären die fremdsprachigen Inlandssendungen in ein umfassenderes Betreuungsprogramm eingebettet.

Vor diesem Hintergrund machen KW-Programme für Afrika und Asien wenig Sinn. Ebenso stehen die Internetangebote von Sveriges Radio vor diesem Hintergrund in einem anderen, vor allem aber größeren Zusammenhang.

Okay. Wir DXer fallen dabei hinten runter und raus. Angesichts der Leistungen der schwedischen Gesellschaft bringe ich persönlich gerne dieses Opfer und halte es mit den Kriminologen: cui bono? (Lateinisch: Wem zum Vorteil?)

tack så mycket, Sverige!
Tom DF5JL



Am 17.03.10 21:39, schrieb Wolfgang Thiele:
Christoph Ratzer schrieb:

Auf der deutsche Seite liest sich der gesamte Artikel dann so:

Strukturveränderungen im Schwedischen Rundfunk

Der Schwedische Rundfunk stellt zum 1. November dieses Jahres seine
Sendungen auf Kurz- und Mittelwelle ein. Dies hat Auswirkungen auf das
Programmangebot von SR International. Der Auslandskanal des
Schwedischen Rundfunks sendet ab November nicht mehr auf Albanisch,
Assyrisch sowie Bosnisch-Serbisch-Kroatisch. Der Schwedische Rundfunk
hatte seit 1938 Auslandssendungen auf Kurz- und Mittelwelle ausgestrahlt.

Sveriges Radio unterscheidet gar nicht zwischen Inlandsdienst und
Auslandsdienst. Es fallen Sendesprachen weg, aber gleichzeitig werden
die Programme in Arabisch, Somali, Persisch (einschließlich Dari) und
Romani ausgebaut. Diese Sendungen werden offensichtlich in erster Linie
für ein inländisches Publikum (mit "Migrationshintergrund") produziert,
können aber dank Web in der ganzen Welt gehört werden.

Den Verzicht auf die Kurzwelle für Empfangsgebiete in Afrika und Asien
(für Sendungen in Englisch) halte ich für schlecht überlegt, man
schließt hier ohne Zweifel viele Hörer vom Empfang aus. Das Internet ist
kein vollwertiger Ersatz.

Zum Thema vgl. im übrigen die Meldung bei RNW Medianetwork sowie die
Kommentare:

<http://blogs.rnw.nl/medianetwork/radio-sweden-to-become-an-internet-only-station>


oder: http://is.gd/aMmtK

Gruß
Wolfgang


--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.




--
Tom DF5JL | Echolink Node# 25976 | AMSAT #0902657
QTH: 53881 Euskirchen | 223 m NN | QTH Loc JO3ØKO
50.61308 N, 6.86875 E | via DBØXO Bergheim 439.100

( ) Lowe HF 150
( ) Roadstar TRA-2350P
( ) Sony ICF-7600D

( ) 2 x 7-m-Sloper (SE/SW)
( ) Indoor Loop
( ) PAØRTD Miniwhip-Aktivantenne
( ) Teleskopantenne

(X) GD 82 NF Filter
--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.