Re: [A-DX] Zeitansagen auf 10000 kHz in USB Italienisch

["Wolfgang Bueschel" <BueschelWW@xxxxxx>]

Re http://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzeichensender

Von einem Marco Volpe in Italien am 15. Juni zum ersten Mal in die Luft
gebracht, ob das ein Pirat ist?

Ist eher eine Hobby-Auf/Ausgabe, und kann nicht als üblicher
Standardfrequenzsender gelten, wie der Armee-Buzer 4625 kHz, RWM Moskau
4996/9995 kHz, RID Angarsk 5004/10004/15004 kHz,
oder US WWV 5 / 10 / 15 MHz.

Ob die Zeitansage überhaupt genau ist, habe ich nicht gecheckt.

Jedenfalls war das Signal vor einigen Wochen aber 4 Hertz zu tief auf circa
9999.996 kHz, und das ist schon eine sehr heftige Differenz für solche
Spielchen. Die Differenz zeigt sich schön auf jedem Perseus Browserbildchen.

Soeben gelang mir keine Messung des Italieners und auch kein Musikempfang,
weil wohl heute der französische Militärsender dort bei 10 MHz sendet, 
jedenfalls gab es vorhin eine Meldung in anderen Newsgroups, soeben sah ich 
neben dem 10 MHz peak, auch noch zwei RTTY Signale bei circa 9999.583 und 
10000.423 kHz beim CW Empfang.

Der Eine bringt halt Polkamusik aus Holland in die Luft - volle Kracht - ,
der andere hat ein begleitendes Musik-Mäntelchen passend zum Zeitsignal,
unser Hobby ist so breit gefächert ...

73 wb df5sx

ITALY   9999.995 kHz time signal fake ?
Heard yesterday June 16th, around from 1400 UT onwards. Could also be a
joke fake pirate operation, read comment by Fabrizio, 5 Hertz lower on
9999.995 kHz.
(wb, wwdxc BC-DX TopNews June 16)

Re 9999.995 kHz time signal anncmt in Italiano

Hi Wolfgang,
yes, I'm receiving it through the Perseus network, thanks to a tip by a DX
friend ;-)

The time signal is the one used the Italian national network RAI and it
corresponds to real CEST. Location announcement with the highest
probability is just a fake, as the phoney Italcable ID.

A well organized pirate possibly mocking the 5 MHz operation?

"Location Juliett November sei centa tre Delta Victor"

The recorded ID says "Italcable, stazione radio Italcable, trasmissione
sperimentale del segnale orario, frequenza 10 megahertz. Il segnale viene
inviato in modalita SRG. Per maggiori informazioni
<www.italcable.it>
Locator JN53DV". ("Italcable radio station, experimental transmission of
the time signal, frequency 10 MHz. The signal is sent in SRG mode. For
further information <www.italcable.it> ".

The JN53dv locator corresponds to region Tuscany, somewhere near
Viareggio, not far from the Tyrrhenian coast.
Fabrizio Magrone
(Fabrizio Magrone-ITA, bclnews.it June 16)

Die Firma Italcable ging 1994 in der Telecom Italia auf.

Die Domain ist wie folgt registriert:
Name: Marco Volpe
Organization: Marco Volpe
Address: Via del Borgo, 6
Viareggio, 55049 Lucca Italy

Lucca liegt im Locator JN53GW.

Da hat jemand einen alten Utility "Voice Mirror" zusammengeschnitten und
sendet ohne Lizenz. QSL-Adresse haetten wir ja...
(Guenter Lorenz-D, A-DX June 16)

Grazie per l'interessamento alla stazione radio attivata dalla
associazione Italcable, ottimo articolo, 3 piccoli appunti,

1) non si tratta di una stazione Pirata (so' che sono piu' affascinanti ma
questa non lo e'),

2) nessuna "vacatio legis" anzi la normativa Italiana e Internazionale e'
piuttosto precisa e non lascia spazio ad improvvisazioni,

3)per quanto riguarda il subentro della noia, beh diciamo che avendo
iniziato adesso ed essendoci impegnati almeno per 10 anni con l'
autorizzazione a trasmettere rilasciata dal ministero, non abbiamo nessuna
intenzione di mollare, ne ci sarebbe possibile.

Cordiali Saluti
Italcable

Thanks for your interest in radio station Italcable activated by
association, good Article 3 small notes:

1) it is not a pirate station (I know 'that are more' attractive but this
does not and '),

2) no "vacatio legis" indeed, the Italian legislation and international
and 'quite accurate and does not leave room for improvisation,

3) regarding the takeover of boredom, Well we say that having now begun
and there being committed at least 10 years with the 'consent to pass
issued by the Ministry, we have no intention of giving up it would be.

Best Regards
Italcable

<http://radiolawendel.blogspot.de/2012/06/10-mhz-nelle-onde-corte-sempre-
piu.html?showComment=1340010554167#comment-c8165080319733373523>
(June 18)

Marco Volpe amici - Italcable,
please add 5 Hertz in frequency to quit standard frequency stations 10 MHz
e v e n  too. (wb.)


A new Italian - pirate - time stn on 10 MHz.
A new experimental Italian time station is on 10000 kHz in USB. There are
time announcements every minute by a male voice in Italian and at H+00,
H+15, H+30, H+45 there is a longer announcement by a female voice in
Italian.
ID: "Italy Cable". Web: <www.italcable.it>

Each minute is filled with instrumental music, there are different
compositions every minute. Sometimes even a national anthem of Italy.
(Karel Honzik-CZE, hcdx June 17)

----- Original Message ----- 
From: "Roger" <roger.roger@xxxxxx>
Sent: Saturday, July 14, 2012 9:50 PM
Subject: Re: [A-DX] Zeitansagen auf 10000 kHz in USB Italienisch

Am 14.07.2012 18:51, schrieb info-dx@xxxxxxxxxxxx:
> Seit einiger Zeit höre ich auf 10 MhZ in USB einen Sender, der jede Minute
> in Italiensch die Zeit durchgibt und dazwischen Musik laufen lässt. Habe
> ich da etwas nicht mitbekommen? Für Eure Hilfe dankt
> Renato
===============================================
-------- Original-Nachricht --------
Betreff:     re italcable
Datum:     Mon, 09 Jul 2012 22:20:20 +0200
Von:     i5upn <pigi@xxxxxx>
An:     roger.roger@xxxxxx
   Salve !!! rispondo alla mail inviata all'associazione italcable, la
potenza del tx sono 90w   e l'antenna dipolo inverted v alto 10 metri
   grazie del rapporto appena possibile invieremo la qsl saluti da
associazione italcable.
==============================================

Man sendet mit 90 Watt über einen inverted V-Dipol in 10 Meter Höhe.
roger 

--
-----------------------------------------------------------------------
Diese Mail wurde ueber die A-DX Mailing-Liste gesendet.
Admin: Christoph Ratzer, OE2CRM  http://www.ratzer.at
-----------------------------------------------------------------------
Private Verwendung der A-DX Meldungen fuer Hobbyzwecke ist gestattet, jede
kommerzielle Verwendung bedarf der Zustimmung des A-DX Listenbetreibers.