[A-DX] Log: 15160khz, KOR KBSworld, Korean, 9:00UTC, O=3

[Arnulf Piontek]

Lieber Ralf, liebe A-DXler!

Das mit der Umschrift vom Koreanischen ins Deutsche (oder eher 
Englische) ist immer etwas schwierig. Auf Koreanisch heißt der Ort 김제, 
also 2 Silben, die erste "Gim", die zweite "je" in Englisch und "dsche" 
im Deutschen, wobei die zweite Silbe im Koreanischen eigentlich aus ㅈ= 
"dsch" und ㅓ= offenes "o" und ㅣ= "i" besteht. Und aus ㅓ= offenes "o" 
und ㅣ= "i" wird dann ausgesprochen ein kurzes "e". Also kann man wie 
folgt umschreiben: Gimje, Kimje, Gimjae, Kimjae. Die offizielle Webseite 
des Ortes en.gimje.go.kr schreibt sich "Gimje". Die südkoreanische 
Regierung revidierte zum letzten Mal im Jahre 2000 die Romanisierung 
koreanischer Begriffe/Orte. Siehe 
http://de.wikipedia.org/wiki/Revidierte_Romanisierung
Näheres zum Koreanischen unter 
http://de.wikipedia.org/wiki/Koreanische_Sprache
Die Sendeanlage ist bei Google Earth schön zu sehen: 35°49'15.73" N 
126°51'53.58" E
Kann mir jemand sagen, warum ich in der Google Earth (aktuelle Version 
7.1.2.2041) Normalansicht eine Aufnahme vom 23.10.2009 sehe, während ich 
im "historischen Modus" eine aktuellere Schneelandschaft vom 14.01.2013 
sehe? Das ist bei vielen Aufnahmen so. Ich dachte immer, "historisch" 
bedeute eine Rückschau und keine Vorschau? Habe ich da was verpaßt?

Nun aber zurück an den Empfänger...

Beste '73 + allzeit gut DX wünscht allen

OM Arnulf Piontek
Berlin



Am 14.01.2014 10:07, schrieb Ralf Ladusch:
> Sender Kimje / Gimje natürlich
>
>> Am 14.01.2014 um 10:03 schrieb Ralf Ladusch <>:
>>
>> Guten Morgen,
>>
>>
>> KBS World Radio direkt von Kimjae auf 15160khz um 9:00UTC in Koreanisch mit O=3.
>>
>> RX ATS909
>> QTH Cottbus (Büro)
>>
>> vy73
>> Ralf

---
Diese E-Mail ist frei von Viren und Malware, denn der avast! Antivirus Schutz ist aktiv.
http://www.avast.com