[A-DX] swissinfo.ch / Archive

[Roger]

Hans-Joachim Brustmann via RHCI-Online:
http://www.swissinfo.ch/ger/dossiers/der-kurzwellendienst-waehrend-des-zweiten-weltkriegs



================================================================

http://www.swissinfo.ch/ger/information---in-kriegszeiten-rares-und-heikles-gut/33323240

"....Als Nachfolgerin von Schweizer Radio International (SRI), das aus 
dem Kurzwellen-Dienst (KWD) hervorgegangen war, verfügt swissinfo.ch 
über mehrere Archive. Dort sind auch die Manuskripte der 
Nachrichtenbulletins und Tages-Chroniken zu finden, die während des 
Zweiten Weltkrieges gesendet und von einer grossen Hörerschaft überall 
auf dem Globus genau verfolgt worden waren.Die riesige Menge an 
Dokumenten wurde digitalisiert und in einer Datenbank gefasst. Mittels 
Daten oder Schlagworten können Interessierte gesuchte Dokumente rasch 
finden...."

"...Die Tages-Chroniken des KWD waren die ersten Informationsbulletins, 
die direkt von einer Radioredaktion verfasst wurden. Denn 
Nachrichten-Bulletins waren damals üblicherweise von Journalisten der 
Schweizerischen Depeschenagentur (sda) verfasst und gelesen worden. 
Diese wurde von den damaligen Zeitungsverlagen kontrolliert...."

"...Es wird etwa aufgezeigt, wie sich die Schweiz gegenüber der Kritik 
Grossbritanniens, sie arbeite für die Wirtschaft Hitler-Deutschlands, 
gerechtfertigt hatte. Der KWD argumentierte, dass die Schweiz nicht am 
Kriegsgeschehen beteiligt sei, weder auf der einen, noch auf der anderen 
Seite, sondern dass sie nur einen "ausgewogenen und respektablen" Handel 
mit den andern Mächten aufrecht erhalten wolle, um zu überleben..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Anscheinend wurde alles als Bild eingescannt, eine OCR durchgeführt und 
indiziert.
Die gefundenen downloadbaren Dokumente weisen allerdings keine 
zusätzliche Textebene auf, die PDFs werden augenscheinlich temporär erzeugt:
z.B.:
http://archives.swissinfo.ch/create_pdf.php?in=CJ-1940-08-07-DE#page=1

Mit Freewaretools kann man aber selbst schnell eine OCR durchführen, um 
an den Text zu gelangen, ohne etwas tippen zu müssen:

OCR:
"Das eidgenoessische Departement des Innern ist vom Bundesrat
ermaechtigt worden,befoerderlichst Massnahmen zu treffen fuer
die Schaffung einer aerologischen Station in Payerne.An Stelle
der bisherigen Hilfsmittel fuer die Untersuchung der Luftwellen
tritt nunmehr die Radiosendung.Die in einen Ballon montierten
Messungsapparate wirken auf einen Kurzwellensender ein.Am.Boden
befindet sich die Empfangsstation.Dass die Wahl auf Payerne fiel,
haengt mit der Windrichtung zusammen."


Und hier ein Dokument zur Thematik:  "Sprachdienste via Schwarzenburg",  
der zu diesem Zeitpunkt noch nicht ganz betriebsfertig war:
http://archives.swissinfo.ch/create_pdf.php?in=CP-1939-03-18-DE#page=1
(in Swyzersproche)


http://archives.swissinfo.ch/create_pdf.php?in=CJ-1942-02-02-DE#page=1
"....Die Schweiz besitzt seit heute neben den Landessendern Beromünster,
Sottens und Monteceneri sowie dem Schweizerischen Kurzwellensender in
Schwarzenburg noch eine fünfte nationale Radiostation.Sie befindet sich
in Brangins am Genfersee und stand während der der letzten 10 Jahre im 
Dienste des
Völkerbundes...."

etc.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


roger